HMail-Server Übernahme der Postfach-Ordnerstruktur vom externen Mailserver

Hallo,
der hMail-Server spricht ja mit externen Konten nur POP3, kein IMAP. Wenn man den hMail-Server nun als internen Mailserver zwischenschaltet wäre es ja schön, wenn man wenigstens einmalig die Ordnerstruktur für jedes Postfach vom externen Mailserver übernehmen könnte.
Wie habt ihr eine solche Umstellung realisiert? Gibt es nur den Weg über vorheriges Verschieben der Mails auf dem Client in lokale Ordner, Anlegen der Ordnungsstruktur für den internen Mailserver und anschließendes Zurückkopieren? Gibt es keinen eleganteren Weg die gesamte Ordnerstruktur für die Postfächer zu übernehmen?

Torsten