Java Servlet soll dynamisch erzeugte Daten als Download anbieten

Hallo,

habe ein Servlet, welches Adressen aus einer SQL-DB auflistet. Zu jeder Adresse erzeuge ich jetzt einen String mit den Daten für die vCard. Nun möchte ich einen Link hinter die Adresse setzen, der beim Anklicken eine Datei zum Download anbietet (name_vorname.vcf). Die Datei will ich aber nicht erst auf Platte schreiben, sonder quasi streamen, damit beim Anklicken des Links gleich die AdressCard mit Outlook geöffnet werden kann.
Kennt jemand eine Lösung - wäre sehr dankbar

vG
LS

HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/octet-stream
Content-Disposition: attachment; filename="name_vorname.vcf"  
Content-Length: xxx

[...]

...
PrintWriter out = new PrintWriter(response.getOutputStream());
...
out.println("Content-Type: application/octet-stream");  
...

$vcard = "[...]"; // inhalt der karte  
header('Content-Type: application/octet-stream');  
header('Content-Disposition: attachment; filename="'.$name.'_'.$vorname.'.vcf"');  
header('Content-Length: '.strlen($vcard));  

echo $vcard;

public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
  PrintWriter out = new PrintWriter(response.getOutputStream());
  ...
  response.setContentType("application/octet-stream");  
  response.setHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=vcard.vcf");  
  response.setHeader("Content-Length", "586");  
  ...
  out.print("vcard-Daten im Klartext...");  
  out.close();
}