Top-Themen

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Kyrillischen Schriftzeichen in Outlook bzw. express

Mitglied: izokama2005

izokama2005 (Level 1) - Jetzt verbinden

03.02.2006, aktualisiert 12.02.2006, 10188 Aufrufe, 4 Kommentare

Hallo,

unsere Übersetzerin, muß mit Outlook "express" Email´s nach Russland mit kyrillischen Schriftzeichen versenden.

Wie stellt man das ganze ein... das sollte ja irgendwie möglich sein.... oder?

Habe davon keinem Plan... ;-(

Grus izo
Mitglied: 23866
03.02.2006 um 08:44 Uhr
Nun ich würde sagen ganz einfach:

Als erstes installierst Du die kyrilische Schrift die du verwenden willst in Windows.
Dann öffnest Du Outlook Express.
Klickst auf Neue Email und dann kannst Du dort auf er linken Seite deinen Schriften auswählen u.a. auch den kyrilischen Schriftsatz.
Bitte warten ..
Mitglied: n.o.b.o.d.y
03.02.2006 um 08:50 Uhr
Moin,

eigentlich ganz einfach: Installier zum deutschen Tastaturlayout das Russische dazu, schalt die Sprache um und sie schreibt kyrillisch......
Bitte warten ..
Mitglied: izokama2005
03.02.2006 um 10:28 Uhr
erstmal danke für eure lösungen, habe ich jetzt erst gelesen, habe allerding auch die eine von den beiden selber rausbekommen, wir haben jetzt folgendes gemacht:

Zuerst kyrillischen Zeichensatz aktivieren dazu in die Systemsteuerung wechseln:

"Regions- und Sprachoptionen" aufrufen -->Reiter: ?Sprachen? -->Button: ?Details? dann "Hinzufügen" und das Eingabegebietsschema "Russisch" installieren.

Mit dem Button: ?Tastatur? dort kann man festlegen mit welcher Tasterkombination man den Zeichensatz wechselt:

z.b.:
?Strg? + ?Shift? + ?1? = Deutsch
?Strg? + ?Shift? + ?2? = Russisch


Man kann sich eine Bildschirm Tastatur anzeigen lassen, und zwar wie folgt:

?Start? --> ?Programme? --> ?Zubehör? --> ?Eingabehilfe? --> ?Bildschirmtastatur

Danke izo
Bitte warten ..
Mitglied: Rinelli
12.02.2006 um 12:09 Uhr
Hallo,

alles was dazu notwendig ist, ist die Installation des Textdienstes und der Eingabesprache.

Sollte wieder erwarten ein Schreiben nicht möglich sein, dann in den Regions- und Sprachoptionen unter Erweitert die entsprechende Sprache wählen.
Oft reicht es dann auch bei z.B. Deutsch nur noch die Russischen Einträge mit an zu klicken.

Aber in der Regel brauchts das nicht. Wenn Du in der Sprache schreiben kannst, dann kannst du auch senden.
Tipp: Versuche keine Kyrillischen Schriftzeichen im Verwendungszweck zu verwenden. Manchmal hakts auch daran.

Gruss

Pathfinder
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Exchange Server

Exchange 2010 - Fragezeichen bei kyrillischen Empfängern

Frage von EDV-EBSExchange Server6 Kommentare

Hallo zusammen, wir haben ein Problem bei Empfängern mit kyrillischer Adresse. Ich bin nach dem folgenden KB-Eintrag von Microsoft ...

Outlook & Mail

Outlook-Express-mails in Thunderbird Mail importieren

Tipp von LochkartenstanzerOutlook & Mail

Moin, Epilog: Ja, ich hatte mal wieder eine "alte" (Kunden-)Kiste in den Fingern und das Problem, daß Thunderbird die ...

Outlook & Mail

Outlook Express ohne Laufendes System übertragen (Nach Livemail)

Frage von metal-shotOutlook & Mail2 Kommentare

Hallo Ich habe einen alten WinXP Rechner, auf dem Outlook Express verwendet wurde. Das System soll nun von einem ...

Drucker und Scanner

Oki B410d Menüs werden nur mit asiatischen Schriftzeichen dargestellt!

gelöst Frage von mike7050Drucker und Scanner3 Kommentare

Hallo, an einem Windows 7 Prof 32 bit Rechner ist ein OKI B41d (ca. 7 jahre als) via USB ...

Neue Wissensbeiträge
SAN, NAS, DAS
QNAP NAS Datenschutz-Loop nach Firmware-Update
Tipp von vanTast vor 16 StundenSAN, NAS, DAS2 Kommentare

Moin, im allgemeinen Trend seine geänderten Datenschutzbedingungen den Kunden zukommen zu lassen kam die Firma QNAP auf die glorreiche ...

Datenschutz
DSGVO Datenschutzgesetz
Anleitung von 1Werner1 vor 18 StundenDatenschutz4 Kommentare

Moin, ja was ist das, da ist die DSGVO Datenschutzverordnung. Wie das Gesetz gibt es schon 2 Jahre? Nun ...

CPU, RAM, Mainboards
Neverending story
Tipp von keine-ahnung vor 1 TagCPU, RAM, Mainboards1 Kommentar

Da kommt man mit dem fixen gar nicht mehr hinterher und die CPU erreichen wieder Rechenleistungen im Bereich des ...

Multimedia & Zubehör
AVM Fritz USB WLAN Sticks schneller einschalten
Tipp von NetzwerkDude vor 3 TagenMultimedia & Zubehör4 Kommentare

Die AVM Fritz WLAN Sticks haben in der Firmware 2 Modis: Einmal als Massenspeicher und einmal als WLAN Netzwerkkarte ...

Heiß diskutierte Inhalte
PHP
Nach Umzug zu 1und1 bekomme ich beim Eintrag in die DB Tabelle folgenden Fehler
gelöst Frage von jensgebkenPHP35 Kommentare

INSERT command denied to user 'dbo45342345342231244'@'112.127.102.073' for table 'orders'

LAN, WAN, Wireless
Powerline über zwei Stockwerke optimieren
gelöst Frage von DultusLAN, WAN, Wireless33 Kommentare

Guten Morgen liebes Forum, ich hätte einmal eine Frage bezüglich Powerline Adapter: Mein Problem ist seit gestern präsent, da ...

Windows Userverwaltung
Problem mit Benutzerprofil
Frage von lieferscheinWindows Userverwaltung24 Kommentare

Guten Tag liebe Community, folgendes Problem habe ich: User meldet sich auf Client A an - sein Homelaufwerk verbindet. ...

Off Topic
DISKUSSION: Was bringt der Disclaimer "Wenn Sie nicht der Empfänger sind."
Frage von N8DragonOff Topic21 Kommentare

So oder ähnlich, lese ich immer wieder Kleingedrucktes am Ende diverser Mails. Letzten Endes wollen sie mir alle sagen, ...