von Linux remote auf Windows und Laufweke und USB weiter reichen

Ich möchte von einem alten Rechner (mit Linux) aus auf einen anderen Rechner (mit Windows) per Remote-Zugriff arbeiten.
Nun möchte ich gerne die an meinem lokalen Rechner (Linux) vorhandenen Laufwerke und vor allem USB-Anschlüsse in meiner Remote-Kiste nutzen.

Wie mache ich das am Besten?

Ich habe schon z.B. ThinStation ausprobiert, aber dort habe ich keine Möglichkeit gefunden die lokalen Laufwerke weiter zu geben.

Danke im Voraus.