Metaframe XP - Probleme mit Office Word 2007 und 2003

Wir haben seit einiger Zeit bei uns in der Firma folgendes Problem.
Ich weis das dieses Produkt nicht mehr Supportet wird von Citrix. Aber nicht desto trotz haben wir einige Kunden die bei uns auf dem Metaframe XP sind.

Wir hatten eine Kundenmeldung bekommen wo es hies das der Kunde Probleme hat im Word Excel tabellen zu erstellen und das die Schrift dann verzerrt angezeigt wird.
Ich habe es direkt auf dem Server getestet dort tritt das Problem defintiv nicht auf.

Nun habe mit Office 2007 getestet dort hab ich genau das gleiche Problem.
Das Problem liegt defintiv an dem Citrix Metaframe XP hat vielleicht jemand zu dem Thema eine lösung?




Vielleicht kann mir jemand bei dem Problem behilflich sein.
Auf unserer neuen Farm die auf Xen Server 5 läuft besteht das Problem nicht.

Wir können diese Kunden nicht einfach zu moven von der alten auf die neue Farm sonst hätten wir das schon längst gemacht daher wäre ich dankbar für einen hilfreichen tipp.