MSSQL2005 Upgrade auf MSSQL2000

Moin,

nach einem Upgrade von MS SQL 2000 auf 2005 funktioniert alles, alle Datenbanken rüberbekommen, kein Problem.
Ein kleiner Schönheitsfehler blieb jedoch:
Wenn man in der Standard-Computerverwaltungskonsole an die Dienste will, kommt der "Fatal Error" - "Execution cannot continue as the language depended resource file C:\Microsoft SQL Server\80\Tools\Binn\Resources\1031\sqlmmc.RLL coul no tbe loaded."
Prinzipiell wie gesagt nicht schlimm, da nach "Ok"-Bestätigung alles funktioniert und kein wirklicher Fehler aufläuft.

Ich find's einfach nur unschön und frage mal in die Runde, bevor ich wegen einem vermeintlichen Schönheitsfehlers anfange an dem sonst einwandfrei laufenden System rumzufummeln.

Microsoft SQL Server Management Studio 9.00.3042.00
Microsoft Analysis Services-Clienttools 2005.090.3042.00
Microsoft Data Access Components (MDAC) 2000.086.3959.00 (srv03_sp2_rtm.070216-1710)
Microsoft MSXML 2.6 3.0 4.0 5.0 6.0
Microsoft Internet Explorer 6.0.3790.3959
Microsoft .NET Framework 2.0.50727.1433
Betriebssystem 5.2.3790

Microsoft SQL Server Standard Edition 2005 auf Windows Server 2003 Standard SP2 [NT 5.2 (3790)]


Gruß und noch ein Frohes Neues nachgereicht

Stefan