Top-Themen

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

gelöst Notes 8.0 Deutsch, nur die Mail maske falsche Sprache

Mitglied: Mortifer

Mortifer (Level 1) - Jetzt verbinden

09.04.2009, aktualisiert 20:38 Uhr, 13478 Aufrufe, 2 Kommentare

Hallo Leute

zu beginn muss ich gestehen das ich leider kein guter Notes kenner bin und hoffe hier ein wenig Hilfe zu finden.
Wir haben hier 1 Lotes Notes Client 8.0.1 der sich mit einen Server in Frankreich repleziert.
Der komplette Client ist auf Deutsch nur wenn man sich in der Mail Maske befindet ist alles auf Französisch.

Ich habe die Benutzervorgaben / International überprüft, dort steht alles auf Deutsch.
Auch in den ini's ist die Vorgabe "de" .. nur wenn man die Mail maske betritt switch es um..
Hat jemand eine Idee für mich ?
Mitglied: AndreasHoster
24.04.2009 um 16:24 Uhr
Die Mail Maske ist ist in der Datenbank gespeichert und unabhängig vom Client und seinen Einstellungen. Wenn der Admin auf dem französischem Server eben das französische Mail-Schablone einbaut bekommst Du die französische Maske.

Wenn der Admin weit genug gedacht hat, hat er die mehrsprachige Mailschablone genommen, dort kannst Du die Sprache einstellen.
In die Datenbank Eigenschaften gehen (Datei -> Datenbank -> Eigenschaften bzw. Datei -> Anwendung -> Eigenschaften, weiß nicht wie es in der 8.0 heißt), dort dann den Reiter Gestaltung (Symbol ist das Meßdreieck und ???, jedenfalls der mittlere Reiter).
Dort gibt es unten den Bereich Mehrsprachigkeit. Dort die Vorgabesprache auf Deutsch einstellen, wenn die Mailschablone tatsächlich auch die deutschen Elemente enthält, werden die danach benutzt (Datenbank erst schließen dann nochmals öffnen).

Wenn das nicht klappt, müsste der Admin die deutsche Mailschablone einspielen.
Bitte warten ..
Mitglied: Mortifer
15.06.2010 um 14:36 Uhr
Der Admin musste ran..

Danke!
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
IDE & Editoren

NetBeans 8.0.2 deutsche Sprache installieren?

gelöst Frage von MyApps2GO.deIDE & Editoren2 Kommentare

Hallo zusammen, ich suche verzweifelt eine Möglichkeit NetBeans auf deutsch zu stellen, leider weiß ich nicht mehr, wie das ...

E-Mail

Mails Fälschen

Frage von Pr0m3th3usE-Mail9 Kommentare

Hi, Ich habe eine Spam Mail bekommen, bei der ich über die E-Mail Header die IP nicht herausfinden konnte. ...

Outlook & Mail

E-Mail Header -Sprache ändern

gelöst Frage von DDioxxOutlook & Mail7 Kommentare

Hallo, es geht um folgendes: Wir haben Outlook in Niederländisch und verschicken die Mails International. Wenn man nun eine ...

E-Mail

Lotus Notes, Problem mit HTML Mails

Frage von Jannis92E-Mail2 Kommentare

Moin Moin, wir verwenden im Unternehmen (leider) Lotus Notes. In einer Abteilung ist die Darstellung von HTML Mails sehr ...

Neue Wissensbeiträge
Humor (lol)

WhatsApp-Nachrichten endlich auch per Bluetooth versendbar

Information von BassFishFox vor 11 StundenHumor (lol)3 Kommentare

Genau darauf habe ich gewartet! ;-) Der beliebte Messaging-Dienst WhatsApp erhält eine praktische neue Funktion: Ab dem nächsten Update ...

Google Android

Googles "Android Enterprise Recommended" für Unternehmen

Information von kgborn vor 1 TagGoogle Android3 Kommentare

Hier eine Information, die für Administratoren und Verantwortliche in Unternehmen, die für die Beschaffung und das Rollout von Android-Geräten ...

Sicherheit

Intel gibt neue Spectre V2-Microcode-Updates frei (20.02.2018)

Information von kgborn vor 1 TagSicherheit

Intel hat zum 20. Februar 2018 weitere Microcode-Updates für OEMs freigegeben, um Systeme mit neueren Prozessoren gegen die Spectre ...

Microsoft
ARD-Doku - Das Microsoft Dilemma
Tipp von Knorkator vor 1 TagMicrosoft3 Kommentare

Hallo zusammen, vor einigen Tagen lief in der ARD u.a. Reportage. Das Youtube Video dazu dürfte länger verfügbar sein. ...

Heiß diskutierte Inhalte
Windows Server
AD DS findet Domäne nicht, behebbar?
Frage von schapitzWindows Server45 Kommentare

Guten Tag, ich habe bei einem Kunden ein Problem mit den AD DS. Umgebung ist folgende: Windows Server 2016 ...

Router & Routing
LANCOM VPN CLIENT einrichten
Frage von Finchen961988Router & Routing27 Kommentare

Hallo, ich habe ein Problem und hoffe ihr könnt mir helfen, wir haben einen Kunden der hat einen Speedport ...

Server-Hardware
Welche Rolle spielt Design bei Enterprise IT Hardware?
Frage von ApolloXServer-Hardware16 Kommentare

Ich arbeite für einen internationalen Elektronikhersteller in der Forschung und meine Aufgabe ist es, Feedback von Nutzern in Hinsicht ...

Switche und Hubs
Cisco SG350X-48 AdminIP in anderes VLAN
Frage von lcer00Switche und Hubs14 Kommentare

Hallo zusammen, ich habe ein Problem mir einem Cisco SG350X-48 bei der Erstinstallation wurde eine IP 192.168.0.254 (Default VLAN ...