7
Der Die oder Das NTBA
Hi, ich hätte da mal ne frage.
Ich wollte mal wissen wie das nun richtig heißt.
Der NTBA, Das NTBA oder Die NTBA?
Laut google ist alles richtig aber vlt. kennt sich bei
Englischen Wörtern/Abkürzungen + Deutschen Artikel jemand ganz gut aus.
Ich wollte mal wissen wie das nun richtig heißt.
Der NTBA, Das NTBA oder Die NTBA?
Laut google ist alles richtig aber vlt. kennt sich bei
Englischen Wörtern/Abkürzungen + Deutschen Artikel jemand ganz gut aus.
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Reddit
Share on LinkedinPlease also mark the comments that contributed to the solution of the article
Content-Key: 87679
Url: https://administrator.de/contentid/87679
Printed on: April 20, 2024 at 01:04 o'clock
7 Comments
Latest comment
Ich würde der sagen ... der Netzwerk-Terminator für den Basisanschluß
Ich persönlich sage "Der NTBA" und stimme der Wikipedia-Diskussion zu.
Meiner Meinung geht es um "Den Anschluss"
Meiner Meinung geht es um "Den Anschluss"
Meiner Meinung nach müßte es Der NTBA heißen wenn man sich das ganze übersetzt.
Laut z.B. http://www.tocker.de/lexi/isdn_ntba/isdn_ntba.html heißt es "Das NTBA" ("Das Netzabschlußgerät") , die meisten anderen Quellen sprechen aber von "Dem NTBA" ("Der Netzterminator Basisanschluß").
Ansonsten gilt mit der neuen deutschen Rechtschreibung: Schreib's irgendwie, wird schon stimmen
Ansonsten gilt mit der neuen deutschen Rechtschreibung: Schreib's irgendwie, wird schon stimmen
... sag doch einfach "the NTBA", da bist Du immer auf der richtigen Seite.
Gruß,
Arch Stanton
Gruß,
Arch Stanton
Laut z.B.
http://www.tocker.de/lexi/isdn_ntba/isdn_ntba.html
heißt es "Das NTBA"
("Das
Netzabschlußgerät")
http://www.tocker.de/lexi/isdn_ntba/isdn_ntba.html
heißt es "Das NTBA"
("Das
Netzabschlußgerät")
...logisch, der Artikel bezieht sich hier auf "das Gerät". ( "Das König unter den Bieren...")
Ansonsten gilt: DER Terminator, DER Basisanschluss.
mfg telefix1
Definitiv der NTBA, wobei ich immer "die" sage, klingt für mich irgendwie schöner (die NTBA-Dose )
Das Ding heißt "Network Termination for ISDN Basic rate Access", übersetzt hat das auch nichts mit dem Abschluss zu tun, sonder mit dem Ablauf:
Der Netzwerkablauf für ISDN Grundzugriff
Das rate wird hierbei erstmal außen vor gelassen, wobei "basic" und "rate" fast identisch sind. "Rate** ist hierbei zwar auf Access bezogen, aber von der Bedeutung mit "Basicaccess" vergleichbar.
Mfg
Mitchell
)Das Ding heißt "Network Termination for ISDN Basic rate Access", übersetzt hat das auch nichts mit dem Abschluss zu tun, sonder mit dem Ablauf:
Der Netzwerkablauf für ISDN Grundzugriff
Das rate wird hierbei erstmal außen vor gelassen, wobei "basic" und "rate" fast identisch sind. "Rate** ist hierbei zwar auf Access bezogen, aber von der Bedeutung mit "Basicaccess" vergleichbar.
Mfg
Mitchell
