Outlook 2003 kann .pst-Datei nicht lesen

Gute Tag,
vielleicht kann mir jemand bei der Lösung folgendes Problems helfen:

Bei einer Rücksicherung (eine outlook 2000 .pst-Datei aus einem Ghost-Image heraus-extrahiert) ist etwas schiefgelaufen.
Beim hinzufügen der Datei meckert Outlook: "Die Datei c:\test\test.pst" ist keine persönliche Ordner Datei (.pst)".

Das ist sie allerdings sehr wohl, bzw sie war es mal.
Ich habe also einen scanpst.exe über das File laufen lassen. Mit dem Erfolg, dass zwar einige Mails (ca. die Hälfte)
wieder vorhanden sind, allerdings die meisten in einem einzigen Ordner.
Die Ursprungsdatei besteht aus etwa 10.000 Mails in ca. 150 Unterordnern. Ohne diese geordnete Struktur
sind die Mails wenig wert.
Ich habe bereits mehrere Tools ausprobiert, darunter

- Scanpst.exe
- Advanced Outlook Repair v.2.0
- Stellar Phoenix Mailbox Professional
- Outlook OlFix Recovery

Allerdings wühlen diese Tools die .pst-Datei nach Nachrichten durch und werfen diese unsortiert in irgendwelche Wiederherstellungs-Ordner. ich brauche aber unbedingt die vorhandene Mailordnung, auch wenn diese unvollständig ist.

Hat jemand eine Idee oder ein Tool, welches das kann? Ist sehr wichtig, handelt es sich hierbei doch um Kundendaten,
die ich durch mein Verschulden nur noch als "einen großen Haufen" presentieren kann...

Grüße von der Ostsee und schonmal danke
Byte