Outlook IMAP und POP3 Problem

Mahlzeit werte Gemeinde,

ich hoffe ich stoße mit meiner Frage bzw. Fragestellung nicht schon auf ein vorhandenes Thema was meiner einer übersehen hat.

Folgendes Problem :
In der Firma wird im allgemeinen in der Outlook Konteneinstellung POP3 benützt.
Bis auf 3 Leute die eine Umstellung auf IMAP haben. Die Kommunikation untereinander funktioniert einwandfrei, POP3 User können Emails
an IMAP User verschicken und umgekehrt.

Bis auf eine Ausnahme :
Outlook bietet die Möglichkeit, Notizen zu verschicken an einen anderen User. Wenn diese Notiz von einem POP3 User per Anhang an einer normalen Email an einen IMAP USer verschickt wird, ist dieser Anhang verschwunden.
Einfach weg, weder ein Kryptischer Anhang ist vorhanden noch irgend ein Error, sondern einfach nicht da, als wäre er niemals verschickt worden. Von POP3 User zu POP3 User, unabhängig welche Outlook Version, funktioniert dies Einwandfrei.

Hat irgendjemand eine Ahnung bzw. dieses Problem schon beobachtet und gelöst ?

Alles andere funktioniert, Emails schicken und Empfangen, nur dieser Notizen Anhang ist ein Problem, denn der ist nicht da obwohl doch da (:

Bitte um Hilfe