Problem mit TS Easy Print und Vektorgrafik (XPS Problem?)

Hallo zusammen!
Wir haben hier vor kurzem umgestellt auf einen Terminalserver und dank TS Easy Print (und Hotfix dafür von MS) funktioniert das ganz auch wunderbar, bis auf eine Ausnahme:
Wir haben ein Logo in einer Word-Vorlage, bei der es sich um eine Vektor-Grafik handelt. Diese wird nur völlig verstümmelt ausgedruckt.
Ein Austausch des Logos mit einem eigebetteten JPG-Logo hat soweit auch funktioniert, nur haben wir sehr viele Dokumente, wo das ausgetauscht werden müßte, was leider nicht praktikabel ist.
Vielleicht hängt das ganze ja irgendwie mit dem XPS-Drucksystem zusammen, dass da irgendwelche Probleme mit Vektorgrafiken bestehen? Das ganze wird ja über einen virtuellen XPS-Drucker zum Client gesendet.
Wäre super, wenn jemand vielleicht einen Tipp hätte, woran es liegen könnte.
Danke im Voraus!