Probleme zwischen Vista und Outlook 2003

Ich habe Vista als Betriebssystem und Outlook 2003 als E-Mail Programm. Ein Problem taucht auf: Will ich eine Mail weiterleiten und sende die E-Mail Adresse aus der Kontaktliste auf weiterleiten, so wird diese Mail in den Postausgang geleitet und verbleibt dort. E-Mails werden nur versandt, wenn die Adresse manuel eingegeben werden. Läßt sich dieses Problem lösen?

Funktioniert bei anderen Anwendern Vista und Outlook 2003 ordnungsgemäß?

Weiteres Problem: Will ich auf eine Mail antworten und zurücksenden, stellt sich das problem ebefalls dar.

MfG