SBS2003 POP3 Connector mit gleichem Domain-Namen

Hallo zusammen,

Folgendes Szenario:

SBS2003 R2 mit Exchange Server und POP3 Connector

lokale Domain: unserefirma.local
lokale E-Mail: vorname.nachname@unserefirma.local

externe Domain: unserefirma.de
externe E-Mail: vorname.nachname@unserefirma.de

7 Mitarbeiter im Innendienst
Diese Benutzer arbeiten ausschliesslich im lokalen Netzwerk

20 Mitarbeiter im Aussendienst
Diese Benutzer sollen auch von Zuhause über Outlook oder ein Webinterface, welches vom Provider bereitgestellt ist, auf Ihre Mails zugreifen. (Keine RAS Anbindung an unseren Server)


Problemstellung:

Der Versand von Mails nach andere externe Mail Adressen wie z.B. @gmx.de funktioniert sofort. Wenn allerdings eine Mail an einen Mitarbeiter gesendet wird, der noch kein Benutzer / Exchange Konto auf dem Server hat (z.B.: franz.mueller@unserefirma.de) so kommt diese als unzustellbar zurück;

Wenn der Benutzer franz.mueller bereits eingerichtet ist so würde die an ihn gesendete E-Mail den Exchange Server nicht verlassen und der Aussendienstmitarbeiter kann diese Mail nicht von zuhause aus abrufen;


Ich glaube das die Konfiguration nicht allzu schwer ist; Es ist nur leider mein erstes Exchange Projekt und muss nun schon am Anfang um Rat, Hilfe und Beistand bitten! hihi... bitte nicht böse sein

Ich hoffe ich konnte das Problem einigermaßen deutlich machen;

Schönen Gruß
René