SBS2011 bzw. Exchange 2010 meldet adress invalid bzw. relay not permitted

Zur Struktur:
- SBS2011 auf einem Server mit zwei Netzwerkkarten.
1. NIC = 192.168.0.111 , DNS auf SBS2011 , kein Gateway.
2. NIC = 192.168.1.253 , DNS auf SBS2011 und Gateway , Gateway: 192.168.1.254 (Linksys RV042 , dieser bezieht feste IP vom Provider)

Name des Servers: SBS.netzwerk.local
*
- Netzwerkdomäne: netzwerk.local
- Internetdomäne: firmendomaene.de
*
Hab als Provider für die Homepage 1und1.
Dort habe ich auch mehrere Emailadressen mit der firmendomaene.de Endung laufen. (POP3 und SMTP)
***

Jetzt zur Geschichte:
- es soll von aussen weder OWA noch Remote genutzt werden. Ledigilich der Emailverkehr soll auch an externe Empfänger , die ausserhalb der Domäne gehen gesendet werden können.
- Ich habe daher die Assistenten von SBS2011 genutzt.
- Hab auch mal zum Testen einen POP3-Konnektor zu einer Emailadresse von 1und1 erstellt. Die ruft Exchange auch schön ab und legt diese dem Benutzer ins Postfach.

- Habe sogar, wie in einer anderen Frage von mir gestellt, versucht die MX-DNS auf die feste IP Adresse zu legen, dafür habe ich nun extra eine Subdomäne erzeugt. (mail.firmendomaene.de) Wenn ich diese am separaten PC eingebe - lande ich auf die IIS-Willkommenseite vom SBS2011.

- Als Emailadresse habe ich bsp. meinen Namen in Exchange hinterlegt. In den Einstellungen ist nun die Emailadresse: odenthal@firmendomaene.de und alexanderodenthal@netzwerk.local eingetragen. Die Firmendomaene ist fett geschrieben.

- Wenn ich nun versuche aus Outlook an eine bekannte Emailadresse , nämlich alexander.odenthal@computer-club.de eine Email zusenden, bekomme ich von Outlock eine Meldung zurück, die Email ist nicht zustellbar. Aber die Emailadresse gibt es.


Hier die Fehlermeldung:

mx-b.kundenserver.de hat Ihre Nachricht an die folgende E-Mail-Adresse zurückgewiesen:
Alexander Odenthal (alexander.odenthal@computer-club.de) (alexander.odenthal@computer-club.de)
mx-b.kundenserver.de hat diesen Fehler ausgegeben:
<alexander.odenthal@computer-club.de>: invalid address


Fehler bei der Zustellung der Nachricht an diese E-Mail-Adresse. Versuchen Sie, die Nachricht erneut zu senden. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihr Helpdesk.


Diagnoseinformationen für Administratoren:

Generierender Server: SBS.netzwerk.local

alexander.odenthal@computer-club.de
mx-b.kundenserver.de #550 <alexander.odenthal@computer-club.de>: invalid address ##

Ursprüngliche Nachrichtenkopfzeilen:

Received: from SBS.netzwerk.local ([fe80::c0da:58bd:a7ba:7f89]) by
SBS.netzwerk.local ([fe80::c0da:58bd:a7ba:7f89%15]) with mapi id
14.01.0218.012; Thu, 14 Feb 2013 22:18:45 +0100
From: Alexander Odenthal <odenthal@internetdomaene.de>
To: "Alexander Odenthal (alexander.odenthal@computer-club.de)"
<alexander.odenthal@computer-club.de>
Subject: sadasd
Thread-Topic: sadasd
Thread-Index: Ac4K+N8NYm8Uv2KiSRqqnzaQreXbnA==
Date: Thu, 14 Feb 2013 21:18:45 +0000
Message-ID: <282DC5EFAA5FB048983D251D87CF4B5DB77B88@SBS.netzwerk.local>
Accept-Language: de-DE, en-US
Content-Language: de-DE
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-originating-ip: [fe80::c0da:58bd:a7ba:7f89]
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_000_282DC5EFAA5FB048983D251D87CF4B5DB77B88SBSnetzwerklocal_"
MIME-Version: 1.0


Ich hoffe es kann mir einer weiterhelfen. Ich bin auch gerne bereit - weitere Fragen bzw. Teamviewer Anbindung zu schaffen.

Vielen Dank
Alexander