Schreibschutz eines Word-Dokuments im Öffenlichen Ordner zieht nicht!

Der für ein Word-Dokument aktivierte Schreibschutz zieht zwar auf Datei-Ebene (NTFS-FileSystem), jedoch im Öffentlichen Ordner Umfeld (Outlook 2003) ist dieser ohne erkennbare Wirkung. Dieses Verhalten ist sowohl nachvollziehbar bei aktivierter Warnung vor Aktivem Überschreiben als auch bei alleiniger Auswahl des Schreibschutzes. Wird das Dokument mit einem Leseschutz versehen, so funktioniert dieser Schutz einwandfrei.
Dieses Verhalten sollte eigentlich nach der Migration der Öffentlichen Ordner von MXS 5.5 auf MXS E2K3 in dieser Form (so zumindest gemäß den Aussagen von MS) nicht mehr vorkommen, da sich die Replikationsmechanismen entsprechend geändert haben müssten....

Kann mir da jemand weiterhelfen?