Top-Themen

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Sprache bei Unzustellbarkeitsberichten ändern

Mitglied: BinderAlex

BinderAlex (Level 1) - Jetzt verbinden

16.05.2008, aktualisiert 17.05.2008, 5128 Aufrufe, 3 Kommentare

Hallo alle zusammen,

folgendes Problem bzw. wohl eher ein Wissensdefizit meinerseits

Wenn man ja eine E-Mail an eine unbekannte SMTP-Adresse schickt, gibts nen Unzustellbarkeitsbericht. Das ist auch super und soll so bleiben
Problem ist nur das dieser Unzustellbarkeitsbericht (oder NDR) immer auf deutsch verschickt wird.
Das liegt widerrum daran, dass unser Exchange Server 2003 auf deutsch aufgesetzt ist, dies soll sich auch nicht ändern.

Da wir allerdings international tätig sind, wäre uns sehr damit geholfen diese NDR´s auf Englisch zu verschicken. Ganz toll wäre natürlich auf deutsch und englisch, wobei das wohl eher schwer werden dürfte?!

Kann mir jemand sagen wo ich eine solche Einstellung setzen kann?

Vielen Dank schon mal vorab.

Viele Grüße
Alex
Mitglied: 45877
16.05.2008 um 18:29 Uhr
man verschickt keine unzustellbarkeitsbenachritigungen sondern weisst die mail noch beim
bei der smtp übermittlung zurück mit dem entsprechenden Code.
der andere mailserver übernimmt dan die benachrichtigung des senders.
wer mails annimmt für user die es nicht gibt und dan ndrs verschickt betreibt netzverschmutzung.

ich darf mich grad mit bergen von backscatter beschäftigen weil mache admins ihre mtas icht richtig konfigurieren.
Bitte warten ..
Mitglied: filippg
16.05.2008 um 20:35 Uhr
Hallo,

unter http://www.msexchangefaq.de/internet/ndr.htm findest du ein kurzes Beispiel, wie es geht.

Gruß

Filipp
Bitte warten ..
Mitglied: BinderAlex
17.05.2008 um 18:23 Uhr
Hallo,

@45877: Vielen Dank für die Belehrung ... meine Frage zielte allerdings nicht darauf ab wie das Zustellen bzw. zurückweisen eines NDR von statten geht, sondern wie die Sprache derselbigen geändert werden kann. Trotzdem vielen Dank.

@filippg: Dankeschön, hab mir das grad alles mal durchgelesen. Werd das dann am Montag mal testen So ganz ideal ist das allerdings noch nicht, da die Einstellung ja nach jedem Hotfix ect. wieer hinfällig ist.

Vielleicht kennt jemand noch ne andere Lösung Auf jeden Fall schon mal vielen lieben Dank.
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Google Android
Android: Nur Sprache ändern
gelöst Frage von honeybeeGoogle Android3 Kommentare

Hallo, ich hätte gerne mein Smartphone auf Englisch umgestellt, aber dann hat mich das englische Zeit- und Datumformat gestört. ...

Windows 7

Was kann das Format Region und Sprache in Windows ändern?

Frage von PizzaPepperoniWindows 78 Kommentare

Hallo. Ich habe ein Windows 7 Client, auf den per RDP zugegriffen wird. Es gibt 3 Personen, die alle ...

Outlook & Mail

E-Mail Header -Sprache ändern

gelöst Frage von DDioxxOutlook & Mail7 Kommentare

Hallo, es geht um folgendes: Wir haben Outlook in Niederländisch und verschicken die Mails International. Wenn man nun eine ...

Grafik

Adobe Suite CC - Sprache ändern

Frage von adrian138Grafik5 Kommentare

Hallo zusammen, Ich habe eine Adobe Suite CC auf dem Citrix installiert und sollte nun die Sprache von en_US ...

Neue Wissensbeiträge
Erkennung und -Abwehr

Neue Sicherheitslücke Foreshadow (L1TF) gefährdet fast alle Intel-Prozessoren

Information von Frank vor 16 StundenErkennung und -Abwehr1 Kommentar

Eine neue Sicherheitslücke, genannt Foreshadow (alias L1TF) wurde auf der Usenix Security 18 von einem Team internationaler Experten veröffentlicht. ...

Vmware
VMware Updates gegen L1 Lücke
Information von sabines vor 1 TagVmware

Für die Vmware Produkte vCenter Server, ESXi, Workstation und Fusion stehe Updates bereit um die L1 Lücke zu schließen. ...

Drucker und Scanner
HP-MF-Drucker per Fax angreifbsr
Information von Lochkartenstanzer vor 2 TagenDrucker und Scanner3 Kommentare

Endlich eine sinnvolle Verwendung für Faxe: Damit kann man offensichtlich den Drucker übernehmen. lks

Router & Routing

Das pfSense Buch ist jetzt für jeden kostenlos zu beziehen

Tipp von magicteddy vor 3 TagenRouter & Routing2 Kommentare

Bisher war das Buch nur für zahlende Unterstützer verfügbar, jetzt steht für Jedermann kostenlos zur Verfügung. Siehe auch The ...

Heiß diskutierte Inhalte
Microsoft
VPN Verbindung kann nicht aufgebaut werden
Frage von AlexderITlerMicrosoft35 Kommentare

Hallo, Ich möchte an einem unserer PCs in unserer Tochterfirma eine VPN zu unserem Netzwerk einrichten. Das schlägt allerdings ...

Windows Server
Domäne einsilbig mit nur einem Namen benannt - sowie AD und MX auf einer VM Kardinalsfehler?
Frage von TomTestWindows Server28 Kommentare

Hallo liebe Freunde gepflegter Probleme, seit kurzem soll ich eine Domäne verwalten die zuvor von einem IT-Dienstleister erstellt und ...

Datenbanken
MySQL Datenbank Import Aufgabe für mehrere .csv dateien
gelöst Frage von Marcel1989Datenbanken19 Kommentare

Hi, ich komm nicht weiter. Ich hab auf einem Windows Server 2012 r2 eine MariaDB/MySQL laufen. Nun soll diese ...

DNS
Gibt es eine Art DNS Proxy?
Frage von icepietDNS15 Kommentare

Hallo Nerds, Ich würde gerne folgendes machen: ts.domain.de:3389 soll auf 1.2.3.4:3389 auflösen ts2.domain.de:3389 soll auf 1.2.3.4:3390 auflösen Gibt es ...