Spracheinstellung im Server2008

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit Windows Server 2008 und SQL Server 2008. Da wir erst vor kurzem auf das 2008er System umgestiegen sind habe ich noch nicht allzuviel Erfahrung mit dem System.
Wir haben folgendes Problem:

Ein Programm schreibt Daten in unsere Datenbank, unter anderem sind in diesen Daten ein FNC1 aus einen Barcode dabei. Im 2003er hat das nie Probleme verursacht aber im 2008er kann ich dieses Zeichen nicht mehr schreiben/erstellen. Muss ich irgendwelche Spracheinstellungen ändern???