Twain-Umleitung bei Citrix Presentation Server 4.0

Hallo allerseits!
Kennt sich jemand aus mit der Twain-Umleitung bei Citrix
Presentation Server 4.0?
Als Basis dient ein Win2K3 standard mit den aktuellsten Updates.
Auch beim Presentation Server sind alle Updates und Hotfixes installiert.
Der Scanner am XPpro - Client ist ein Canon Lide 80. In allen Handbüchern
geht es nur um die eine Richtlinie in der Presentaion Server Console.
Wenn ich am Client versuche im Terminal zu scannen, kommt die Meldung
das der Scanner nicht bereit ist. Unterschiedliche Software zum Scannen wurde
schon ausprobiert - ohne Erfolg.
Das Troubleshooting CTX107411 bei http://support.citrix.com wurde schon durchgearbeitet.
Es kann in keiner Terminalsession gescannt werden.
Kennt jemand noch einen Lösungsansatz?