Vista-Sicherung auf Virtualbox

Hallo, ich hab eine Datensicherung mit dem Vista-Sicherungsprogramm gemacht und möchte diese Datensicherung nun auf Virtalbox wiederherstellen. Dazu bin ich wie folgt vorgegangen: Zuerst eine Complete-Datensicherung des Vista-Notebooks (Vista Ultimate) mit dem Windows-Sicherungs-Tool gemacht und dann auf einen externe Festplatte gespeichert. Nun hab ich auf einem anderen PC auf dem VirtualBox läuft eine neue Maschine angelegt mit einer 100-GB großen virtuellen Platte. Darauf hab ich auch ein neues Vista installieren können. Ich hab dann anschließend die Wiederherstellung mittels Vista-DVD auf der VM versucht und bleib immer an der selben Stelle hängen. Ich geh beim Booten der Vista-DVD auf Computerreparaturoptionen -> Windows Complete PC-Wiederherstellung -> er findet meine USB-Festplatte mit der Komplett-Sicherung -> nach dem ich die entsprechende Sicherung ausgewählt habe bekomme ich immer folgende Fehlermeldung : „Der Computer verfügt über zu wenig Datenträger oder mindestens ein Datenträger ist zu klein….“ obwohl ich die virtuelle Festplatte schon genau so groß erstellt hab wie die Originale und auch schon „nur Systemfestplatte wiederherstellen“ angeklickt hab. Hat jemand schon so was gemacht oder irgendeine Idee wo der Fehler sein könnte.
Viele Grüße
thomas