Vlan - Uplink zw. Procurve 2810-48G und J9028A scheitert

Na dann...willkommen im Forum und wir geben mal unser Bestes...
Vorab: Hilfreich für die Grundlagen des VLAN Setups ist dieses Tutorial:
VLAN Installation und Routing mit pfSense, Mikrotik, DD-WRT oder Cisco RV Routern

Der Port 12 auf dem 2810 sollte ungefähr so aussehen in der Konfig:
interface 12
name "Tagged Uplink HP-1800"
exit
vlan 1
name "DEFAULT_VLAN"
untagged 1-9
ip address 172.16.1.254 255.255.255.0
exit
vlan 99
name "Gast-WLAN"
untagged 10-11
tagged 12
exit
Wobei die Portnummerierung abhängig von deinen individuellen Ports ist.
VLAN 1 das Default VLAN liegt immer grundsätzlich an allen Ports an auch den Tagged Uplink Ports die die VLAN ID mit transportieren.
VLAN 99 hat hier im Beispiel noch die Ports 10 und 11 untagged und liegt tagged am Port 12 an, sendet hier also seine VLAN ID.

Kommen wir nun zu den HP 1800er Gurken die nur ein GUI haben. Dein Uplink auf den 2810 ist hier Port 1:
HP beschreibt im 1800er Handbuch auf Seite 2-28 das Verhalten wie immer etwas schwamming und diffus.
http://cdn.procurve.com/training/Manuals/1800-MgmtCfg-July2009-59916275 ...
Server bauen können die wahrlich besser als Netzwerk...aber egal.

Versteht man es richtig muss die Port Einstellung auf All stehen, denn dann ordnet der Switch untagged Traffic an diesem Port dem VLAN zu dessen ID hinten mit "PVID" angegeben ist ! Dort steht also 1 oder none und landed dann im Default VLAN.
Tagged Traffic an diesem Port wird dann dem entsprechenden VLAN zugeordnet dessen ID im VLAN Tag steht, vorausgesetzt der Port ist auch Member in dem VLAN !!!
Das musst du also im VLAN Setting einstellen das dieser Port im VLAN 99 liegt.
Analog gilt das für den Port 5 mit deinem Multi SSID Accesspoint da dran.
Das wäre dann das klassische Verhalten und sollte so sauber klappen.
Nebenbei: Typisches HP Verhalten damit DAU User und Netzwerk Noobs zum Erfolg kommen. Mit dieser "All" Einstellung und dem Haken bei VLAN aware enabled hat man gewissermaßen eine "Schrotschuss" Konfig als default die immer rennt.
Leider eine typische dumme HP Angewohnheit bei diesen GUI Billiggurken wie dem 1800er um deren Support Last zu drücken die aber klar mit der Sicherheit des Netzes erkauft wird
Man kann dir also nur dringenst anraten das du ausschliesslich nur am Port 1 und 5 das "VLAN aware enabled" anhakst und NICHT auf den einfachen Accessports !!
Das unterbindet dann das Tagged Frames quasi durch die Hintertür über einen Userport auf den Switch kommen, denn ohne diesen Haken droppt der Switch diese eingehenden Tagged Frames was bei Enduser Accessports ja auch gewollt ist. Nur die tagged Uplinks sollen Tagging machen.

Du hast das auf "tagged only" gesetzt und damait wird untagged Traffic auf diesem Port generell geblockt. Damit also das VLAN 1.
Da du vermutlich Produktivtraffic auch im Default VLAN 1 hast würde das mit der Einstellung komplett geblockt auf dem Port mit dem Ergebnis was du dann siehst. 99 sollte aber dennoch klappen...

Das o.a. Tutorial beschreibt deinen Anwendungsfall recht gut sogar mit einem "Praxisbeispiel" was genau deiner geplanten Anwendung entspricht !
Und... alles zum Thema Gast-WLAN findest du hier:
WLAN oder LAN Gastnetz einrichten mit einem Captive Portal (Hotspot Funktion)