1 E-Mail-Adresse die über Exchange 2003 SBS von mehreren Usern genutzt werden soll

Hey, ich brauche dringend eure Hilfe, da ich da einfach nicht mehr weiter weiß.
Der Fall ist folgender:

Es gibt eine E-Mail-Adresse, sagen wir mal bla@bla.at. Das ist die einzige Firmen E-Mail-Adresse. Was ich brauche ist, dass alle E-Mails von dieser Adresse Empfangen & Senden können.

Die ausgehenden E-Mails sende ich an einen externen SMTP weiter, in meinem Fall mgate.chello.at. Die E-Mail-Adresse ist NICHT von chello, aber die Internetanbindung, deshalb dieser SMTP, das geht auch soweit.
Ich habe bei allen Usern (sind nur 5, daher leicht zu handhaben) die E-Mail-Adresse bla@bla.at als eigene E-Mail-Adresse im AD-Account eingetragen, denn wenn ich da was anderes eintrage, dann wird die E-Mail von dieser Adresse geschickt.
Also wenn ich jetzt einem User die Adresse xy@bla.at hinschreibe, und der Empfänger klickt auf antworten, dann kommt die E-Mail nie bei uns an (logisch).

Nun zu dem Part, der mich zum Verzweifeln bringt:

Alle User sind in einer Gruppe "Firma" drinnen.
Mit dem POP3 Connector hole ich die Mails ab, und lasse sie an das Exchange-Postfach des "Users" Firma schicken. In diesem Fall ist das ein öffentlicher Ordner (da sollen alle eingehenden E-Mails rein) und JEDER User. Der öffentliche Ordner klappt, die User nicht. Es bekommen immer nur ein Teil, ob das zufällig ist, oder davon abhängt wann ich die E-Mail-Adresse eingetragen habe, weiß ich nicht (aber ich schätze mal, es bekommt immer der aktuellste Eintrag).
Wenn ich den Usern jetzt aber andere E-Mail-Adresse gebe, wie z.B.: xy@bla.at, yz@bla.at, usw... dann bekommen wieder alle User die E-Mails, aber dann habe ich wieder das Problem mit dem senden..

Hat jemand einen Rat für mich, was ich da am Besten tun kann?

Vielen Dank im Voraus,
Vincent

EDIT: Hab soeben das Tutorial gefunden, tut leid
Mit mehreren Benutzern unter einer Emailadresse Mails empfangen und versenden

Ich werd das gleich ausprobieren