Top-Themen

AppleEntwicklungHardwareInternetLinuxMicrosoftMultimediaNetzwerkeOff TopicSicherheitSonstige SystemeVirtualisierungWeiterbildungZusammenarbeit

Aktuelle Themen

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Bash Escaping läuft nicht rund

Frage Entwicklung Batch & Shell

Mitglied: marinux

marinux (Level 2) - Jetzt verbinden

13.12.2013 um 10:57 Uhr, 1539 Aufrufe

Hallo,

ich benutze unter Debian6 die Standard-Shell: GNU bash, version 4.1.5

Dort habe ich folgendes Problem in einem Script, welches mit rrdtool eine Graphik erzeugen soll. In diesem Script soll dynamisch der Kommandozeilenaufruf dazu erweitert werden mit der Variablen $GRAPH

01.
for i in ${!RRAs[*]} 
02.
do 
03.
 
04.
GRAPH="${GRAPH}  DEF:${RRAs[$i]}=${LOG_PATH}/${CLIENT}_data.rrd:${RRAs[$i]}:AVERAGE"\ 
05.
" CDEF:${RRAs[$i]}_graph=${RRAs[$i]},8,*"\ 
06.
" AREA:${RRAs[$i]}_graph#edc24080:\"yyy Downstream\"" 
07.
 
08.
done 
09.
 
10.
        rrdtool graph ${IMAGE_PATH}/${CLIENT}.png\ 
11.
         --end ${DATE_Ymd}\ 
12.
         -t "xxx"\ 
13.
         -h 320\ 
14.
         -w 1200\ 
15.
         -a PNG\ 
16.
         -v bit/s\ 
17.
"$GRAPH"

Das Problem dabei: Stelle ich $GRAPH mit doublequotes unter dem Kommandozeilenaufruf an, dann scheint meine komplette Übergabe als ein String interpretiert zu werden und rrdtool kann es nicht interpretieren. Siehe den Outptut mit bash -x:

01.
rrdtool graph /var/log//xxx.png --end 20131214 -t 'xxx' -h 320 -w 1200 -a PNG -v bit/s  '  DEF:yyy=/var/log/xxx.rrd:yyy:AVERAGE CDEF:yyy_graph=yyy,8,* AREA:yyy_graph#edc24080:"yyy Downstream"'
Stelle ich $GRAPH ohne quotes hinten an, dann bekomme ich:

01.
rrdtool graph /var/log/xxx.png --end 20131214 -t 'xxx' -h 320 -w 1200 -a PNG -v bit/s DEF:yyy=/var/log/xxx.rrd:yyy:AVERAGE 'CDEF:yyy_graph=yyy,8,*' 'AREA:yyy_graph#edc24080:"yyy' 'Downstream"' 
02.
ERROR: 'D' is not a valid function name
Dabei scheint rrdtool den String "Downstream" als Argument zu verstehen, da es als extr String übergeben wird.

Wie mache ich es richtig?

Gruß

Marinux

Ähnliche Inhalte
Linux Tools
gelöst Bash Script contains Bilden und nutzen (19)

Frage von OIOOIOOIOIIOOOIIOIIOIOOO zum Thema Linux Tools ...

Batch & Shell
gelöst Bash Script stoppt nach start (4)

Frage von flooo89 zum Thema Batch & Shell ...

Batch & Shell
Batch, CMD - Prüfen ob ein Dienst existiert, nicht läuft (4)

Frage von RycoDePsyco zum Thema Batch & Shell ...

Neue Wissensbeiträge
Tipps & Tricks

Wie Hackt man sich am besten in ein Computernetzwerk ein

(38)

Erfahrungsbericht von Herbrich19 zum Thema Tipps & Tricks ...

Humor (lol)

Bester Vorschlag eines Supporttechnikers ever: APC

(15)

Erfahrungsbericht von DerWoWusste zum Thema Humor (lol) ...

Heiß diskutierte Inhalte
Festplatten, SSD, Raid
POS Hardware und alternativen zu Raid 1? (21)

Frage von Brotkasten zum Thema Festplatten, SSD, Raid ...

Rechtliche Fragen
Hotspot rechtssicher betreiben? (14)

Frage von xSiggix zum Thema Rechtliche Fragen ...

ISDN & Analoganschlüsse
gelöst Splitter - RJ45 zu RJ11? (14)

Frage von Waishon zum Thema ISDN & Analoganschlüsse ...

Viren und Trojaner
Verschlüsselungstrojaner simulieren (12)

Frage von AlbertMinrich zum Thema Viren und Trojaner ...