Top-Themen

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit
GELÖST

Bilinguale Seite und Impressumspflicht

Frage Internet Blogs

Mitglied: ZeroEnna

ZeroEnna (Level 1) - Jetzt verbinden

15.11.2012 um 08:50 Uhr, 1806 Aufrufe, 3 Kommentare

Ein Webmaster ist überfordert...und rechtlich unsicher

Hallo liebe Admins,

eine kurze Frage:
Für meine Frau und mich habe ich vor einigen Wochen eine Webseite erstellt. Auf Wunsch vieler möchten wir diese Webseite nun auch in englisch anbieten.
Nun stehe ich vor der Frage, was mache ich mit dem Impressum.
Offiziell gibt es für UK/US-Seiten keine Impressumspflicht.

Gilt hier das deutsche Recht, und ich muss eine "legal notice" einfügen oder kann ich sie weglassen?

Grüße

Zero
Mitglied: brammer
15.11.2012 um 08:56 Uhr
Hallo,

kommt im wesentlichen darauf an was du mit der seite machst!

Das neue Telemediengesetz (TMG) sieht eine ähnliche Regelung wie das TDG vor: Die allgemeinen Informationspflichten,
darunter die Impressumspflicht, gelten nach § 5 nur „für geschäftsmäßige, in der Regel gegen Entgelt angebotene Telemedien
Quelle

Musst du überhaupt ein Impressum bereitstellen?
Machst du im internationalen Umfeld Geschäfte?

Da kann dir mit letzter Konsequenz aber nur ein Fachanwalt sagen.

brammer
Bitte warten ..
Mitglied: ZeroEnna
15.11.2012 um 09:19 Uhr
Gewerbliche Geschäfte werden auf der Webseite selbst nicht getätigt, das ist nur eine reine Informationsseite über unsere Bücher. Allerdings verlinke ich zu Amazon.
Bitte warten ..
Mitglied: 16568
15.11.2012 um 12:06 Uhr
Zitat von ZeroEnna:
Gewerbliche Geschäfte werden auf der Webseite selbst nicht getätigt, das ist nur eine reine Informationsseite über
unsere Bücher. Allerdings verlinke ich zu Amazon.

Reicht als gewerblich (weil wahrscheinlich ref-Link drin is...).
Impressumspflicht -> legal notice, weil deutscher Betreiber.

Schadet ja auch so nich.


Lonesome Walker
(der das auch schon mal durchexerziert hat, und von einem Mitbewerber deswegen abgemahnt wurde...)
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Administrator.de Feedback
Umgangsformen auf der Seite
Information von FrankAdministrator.de Feedback27 Kommentare

In Zeiten von Facebook oder Twitter vergessen gerade die jungen User hier und da mal die Netiquette (Höflichkeitsregeln/Umgangsformen). Mann ...

PHP
Navigationsanzeige auf derselben Seite
gelöst Frage von honeybeePHP6 Kommentare

Hallo, ich habe ja das Problem mit der Navigation (siehe hier) nun gelöst. Nun habe ich noch ein weiteres ...

Mac OS X
Safari öffnet bestimmt Seite nicht
Frage von tomi93Mac OS X2 Kommentare

Hallo , ich habe an einem iMac bei uns im Unternehmen das Problem das Safari dort eine bestimmte Seite ...

Microsoft
Updates - Warnungen Seite
gelöst Frage von OSelbeckMicrosoft4 Kommentare

Moin Moin, gibt es ausser bei MS eine Seite, wo man sich über Updates Informieren kann? Welche zu Problemen ...

Neue Wissensbeiträge
Mac OS X

MacOS wo ist die Tilde ?

Tipp von Alchimedes vor 12 StundenMac OS X1 Kommentar

Hallo, ich hab eine MacOS qwertz Keyboard auf US Layout umgestellt da die Sonderzeichen besser erreichbar sind. Leider fehlt ...

Datenschutz

Weitere Informationen zum Sicherheitsproblem BeA

Information von Penny.Cilin vor 19 StundenDatenschutz

Im folgenden ein weiterer Bericht über die Sicherheitsprobleme von Bea. Fataler Konstruktionsfehler im besonderen elektronischen Anwaltspostfach Gruss Penny

Windows 10

Systemdienste behalten nach Win10 inplace-Upgrade nicht die ggf. modifizierte Startart bei

Tipp von DerWoWusste vor 20 StundenWindows 103 Kommentare

Stellt Euch vor, Ihr habt ein Win10 System und modifiziert dort die Startart von Systemdiensten. Zum Beispiel wollt Ihr ...

Microsoft Office

Deaktivieren von Startbildschirm und Backstage-Ansicht in Office 2016 per Batch-Datei

Anleitung von SarekHL vor 1 TagMicrosoft Office17 Kommentare

Guten Morgen zusammen! Ich habe mir gestern (auch mit Hilfe dieses Boards) ein Script gebastelt, um in Office 2016 ...

Heiß diskutierte Inhalte
Netzwerke
NTFS-Berechtigung
Frage von Daoudi1973Netzwerke23 Kommentare

Hallo zusammen und frohes neues Jahr (Sorry, ich bin spät dran) Meine Frage: 1- Ich habe einen Ordner im ...

Batch & Shell
AD-Abfrage in Batchdatei und Ergebnis als Variable verarbeiten
gelöst Frage von Winfried-HHBatch & Shell19 Kommentare

Hallo in die Runde! Ich habe eine Ergänzungsfrage zu einem alten Thread von mir. Ausgangslage ist die Batchdatei, die ...

Windows 10
Netbook erkennt Soundkarte nicht - keinerlei Info zum Hersteller und Modell vom Netbook und Hardware bekannt
Frage von fyrb38Windows 1018 Kommentare

Guten Tag, meine Schwester reist in einigen Wochen für ein paar Monate ins Ausland und hat sich dafür ein ...

Microsoft Office
Deaktivieren von Startbildschirm und Backstage-Ansicht in Office 2016 per Batch-Datei
Anleitung von SarekHLMicrosoft Office17 Kommentare

Guten Morgen zusammen! Ich habe mir gestern (auch mit Hilfe dieses Boards) ein Script gebastelt, um in Office 2016 ...