Top-Themen

AppleEntwicklungHardwareInternetLinuxMicrosoftMultimediaNetzwerkeOff TopicSicherheitSonstige SystemeVirtualisierungWeiterbildungZusammenarbeit

Aktuelle Themen

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit
GELÖST

Bilinguale Seite und Impressumspflicht

Frage Internet Blogs

Mitglied: ZeroEnna

ZeroEnna (Level 1) - Jetzt verbinden

15.11.2012 um 08:50 Uhr, 1750 Aufrufe, 3 Kommentare

Ein Webmaster ist überfordert...und rechtlich unsicher

Hallo liebe Admins,

eine kurze Frage:
Für meine Frau und mich habe ich vor einigen Wochen eine Webseite erstellt. Auf Wunsch vieler möchten wir diese Webseite nun auch in englisch anbieten.
Nun stehe ich vor der Frage, was mache ich mit dem Impressum.
Offiziell gibt es für UK/US-Seiten keine Impressumspflicht.

Gilt hier das deutsche Recht, und ich muss eine "legal notice" einfügen oder kann ich sie weglassen?

Grüße

Zero
Mitglied: brammer
15.11.2012 um 08:56 Uhr
Hallo,

kommt im wesentlichen darauf an was du mit der seite machst!

Das neue Telemediengesetz (TMG) sieht eine ähnliche Regelung wie das TDG vor: Die allgemeinen Informationspflichten,
darunter die Impressumspflicht, gelten nach § 5 nur „für geschäftsmäßige, in der Regel gegen Entgelt angebotene Telemedien
Quelle

Musst du überhaupt ein Impressum bereitstellen?
Machst du im internationalen Umfeld Geschäfte?

Da kann dir mit letzter Konsequenz aber nur ein Fachanwalt sagen.

brammer
Bitte warten ..
Mitglied: ZeroEnna
15.11.2012 um 09:19 Uhr
Gewerbliche Geschäfte werden auf der Webseite selbst nicht getätigt, das ist nur eine reine Informationsseite über unsere Bücher. Allerdings verlinke ich zu Amazon.
Bitte warten ..
Mitglied: 16568
15.11.2012 um 12:06 Uhr
Zitat von ZeroEnna:
Gewerbliche Geschäfte werden auf der Webseite selbst nicht getätigt, das ist nur eine reine Informationsseite über
unsere Bücher. Allerdings verlinke ich zu Amazon.

Reicht als gewerblich (weil wahrscheinlich ref-Link drin is...).
Impressumspflicht -> legal notice, weil deutscher Betreiber.

Schadet ja auch so nich.


Lonesome Walker
(der das auch schon mal durchexerziert hat, und von einem Mitbewerber deswegen abgemahnt wurde...)
Bitte warten ..
Neuester Wissensbeitrag
Microsoft

Lizenzwiederverkauf und seine Tücken

(5)

Erfahrungsbericht von DerWoWusste zum Thema Microsoft ...

Heiß diskutierte Inhalte
Windows Server
Outlook Verbindungsversuch mit Exchange (15)

Frage von xbast1x zum Thema Windows Server ...

Microsoft Office
Keine Updates für Office 2016 (13)

Frage von Motte990 zum Thema Microsoft Office ...

Grafikkarten & Monitore
Tonprobleme bei Fernseher mit angeschlossenem Laptop über HDMI (11)

Frage von Y3shix zum Thema Grafikkarten & Monitore ...