Darstellung von Statistiken

Hallo zusammen,

folgende Aufgabenanforderung habe ich momentan:
In einer Quelldatei die mir als *.txt-Format vor liegt werden mir Monats + Jahreszahlen zur Verfügung gestellt.
Diese Werte würde ich gerne optisch als Grafik in einer HTML-Seite darstellen.

Aktueller Lösungsansatz:
Aktuell sieht mein Aufbau so aus, dass ich die Daten von der Quelldatei (*.txt) in eine Excel-Datei einlese.
In dieser Excel-Datei wird eine Grafik (Diagramm) aus den Werten erstellt und diese Grafik wird dann wiederum über die "Veröffentlichen"-Funktion von Excel als HTML-Output ausgegeben. Dieser HTML-Output binde ich dann in eine normale HTML-Webseite ein.

Im großen und ganzen funktioniert dies so eigentlich auch ganz zufriedenstellend. Allerdings gibt es dabei ein großes Problem:
Die Größe der in Excel erstellen Grafik bleibt leider nicht immer konstant. Es kommt immer wieder zu Größenänderung der Grafik die dann natürlich später in der HTML-Seite auch sehr stören...

Hat vielleicht jemand eine Idee wie man solch eine Aufgabe noch lösen könnte?
Würde mich über Eure Lösungsansätze sehr freuen.


cu
Crus