Domain Anmeldung

Ich bin kompletter Anfänger und wollte mich hier bei den Profis mal über Domain Recht schlau machen... Also ich bin kurz davor meine erste eigene Domain anzumelden und wollte gerne mal von einem Sachkundigen ein paar Fragen geklärt haben, die ich leider nicht selber beantwortet kriege.
Wir wollen folgende Adresse anmelden - Fusspflege-Familienname.de , es gibt nur mehrere Dienste, bei denen ich die Domain anmelden kann - soviel habe ich schon mal rausgefunden.
Ich habe mich der einfachheithalber erstmal an Wiki gehalten: http://de.wikipedia.org/wiki/Domain-Registrierung nur sind mir selbst hier einige Dinge nicht ganz klar. Hier steht mit dem WHOIS Dienst kann ich gucken ob die Domain bereits vergeben ist, ich habe aber nur eine engl Seite gefunden : http://www.whois.sc/ -> ist das die einzige Seite oder gibt es das auch auf Deutsch??

Bitte entschuldigt meine fürchterlichen Anfängerfragen, aber ich kenne niemanden aus dem Bereich ,der sich damit auskennt;)
So das wäre die erste Frage und dann die zweite - es gibt bereits eine fast gleiche Domain, die sich zu meiner gewünschten nur in der Schreibweise ey statt ei unterscheidet... jetzt überlege ich, ob das für mich zum Nachteil sein kann, weil die Unterscheidungsmöglichkeit relativ unauffällig ist. Und ich bin mir auch nicht ganz sicher, ob man dass so einfach machen kann. Hier : http://www.anwaltskanzlei-online.de/2010/09/12/domainrecht-vorrang-unte ... steht, das es möglich ist - aber so ganz verständlich ist der Text leider nicht, weil nicht ganz eindeutig ist, ob sich die Domain namen gar nicht oder minimal unterscheiden?
Zum existierenden Namen der bestehenden Domain muss ich sagen, dass der "Laden" jetzt nicht bei uns in der Nähe ist .. ich hatte das nur mal spasseshalber bei Google eingegeben und den gefunden.

Aber wenn mir der Dienst die Möglichkeit anbietet, den Domainnamen auszuwählen, sollte das ja dann ok sein??

So noch einen allerletzte Frage: ich hätte natürlich gerne die Endung .de , wenn die jetzt nicht mehr verfügbar ist, habe ich einen Nachteil wenn ich .net .org oder ähnliches benutze? Weil die Endung ja zumindest für mich als Laie nicht so gebräuchlich scheinen..?

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir einer bei meiner Frage weiterhelfen könnte und ein bisschen Licht in das Dunkel bringen könnte

Vielen Dank im Voraus

Theo