E-Mail auf Terminalserver in Verbindung mit Exchange und mehreren Domains

Guten Morgen Zusammen,

ich brauche mal wieder euere Unterstützung.

Ich habe folgendes Problem mit einem Windows 2003 Terminalserver der in einer eigenen DMZ steht.
Gut ich weis nicht ob es wirklich ein Problem ist, vielleicht denke ich momentan auch einfach nur zu kompliziert.

Auf dem Terminalserver arbeiten mehrere User die zu unterschiedlichen Kunden / Firmen gehören.
Nun gibt es eine Web-Anwendung die ebenfalls bei uns auf einem Web-Server gehostet ist. Ablauf ist der
das sich die User auf dem Terminal-Server anmelden dort den Internet Explorer und darüber die Web-Anwendung
starten.

Für Erinnerungsfunktionen aus der Anwendung heraus sollen derartige Information per Mail versendet werden.
Die Mails sollten natürlich mit der Domani des entsprechenden Kunden versendet werden nicht mit unserer
eigenen.

Nun haben wir momentan in dieser DMZ noch gar keinen E-Mail Verkehr und ich denke hier über einen Exchange
Server nach.

Frage ist nun kann ich mit dem Exchange die Domains der diversen Kunden verwalten?
Bzw. ist es überhaupt ratsam für diese Konstellation einen Exchange zu verwenden?

Bitte last mich an euerem Wissen teilhaben vielleicht könnt ihr mir aber auch sagen wo ich Info-Material
hierzu finde.

Im Voraus vielen Dank für euere Hilfe.

Gruß