ESX 3.5 VM nicht mehr im Inventory vorhanden

Ich verwalte 3 ESX Server über Virtualcenter - seit einigen Tagen ist aus dem Inventory des einen Servers eine VM verschwunden. Im Datenspeicher ist sie nach wie vor auffindbar und sie läuft auch und ist über RDP erreichbar. Ob ich mich auf dem Virtualcenter oder dem Server direkt einlogge macht keinen Unterschied, ich kann die VM nicht zum Inventory hinzufügen (Option ausgegraut) und somit nicht administrieren - weiss jemand Rat?