Top-Themen

AppleEntwicklungHardwareInternetLinuxMicrosoftMultimediaNetzwerkeOff TopicSicherheitSonstige SystemeVirtualisierungWeiterbildungZusammenarbeit

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit
GELÖST

Excel Funktionen Übersetzung Deutsch - Englisch

Frage Microsoft Microsoft Office

Mitglied: king

king (Level 1) - Jetzt verbinden

04.09.2006, aktualisiert 05.09.2006, 18056 Aufrufe, 3 Kommentare

Bei mir in der Firma arbeite ich momentan an einer englische Office Version.
Wo bekomme ich eine Übersetzung der Funktionen ins Englische,
am kostengünstigsten ?


Gruß

king
Mitglied: Biber
04.09.2006 um 20:50 Uhr
Bei mir.
Für lau.
Dein Excel holt die Makro/Tabellenfunktionsnamen aus der auf Deinem Rechner vorhandenen Datei VBAList.xls (US-Version).
Normalerweise in "c:\Programs\Microsoft Office\Office10\1033\VBALIST.XLS"

In der eingedeutschten Version heißt die
"c:\Programme\Microsoft Office\Office10\1031\VBALISTE.XLS"

Ein (mehr oder weniger aktueller) Download der Deutsch-Englisch-Liste z.B. hier:
http://www.pctipp.ch/downloads/dl/18916.asp

Du kannst diese Datei VBAListe.xls aber auch auf jedem M$-Office (DE)-verseuchten Rechner finden und von da kopieren.

HTH
Biber
Bitte warten ..
Mitglied: king
05.09.2006 um 20:08 Uhr
TAUSEND DANK
FÜR DEN TIP

Gruß
King
Bitte warten ..
Mitglied: Biber
05.09.2006 um 21:22 Uhr
TAUSEND DANK FÜR DEN TIP

Na, die Hälfte hätte es auch getan... muss ich ja sonst alles versteuern, wenn es vierstellig wird... ;--)

Kannst Du bitte den Beitrag auf "Gelöst" setzen [über die "Editieren"-Funktion der Eröffnungsfrage]?

Danke und schönen Abend
Biber
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Entwicklung
gelöst Brauche englische Übersetzung einer deutschen Fehlermeldung (12)

Frage von SarekHL zum Thema Entwicklung ...

Windows 7
Windows 7 bzw. 10 pro von Englisch auf Deutsch umstellen (11)

Frage von tabociya zum Thema Windows 7 ...

Microsoft Office
gelöst Excel Dateikarte samt Funktionen kopieren (1)

Frage von Yanmai zum Thema Microsoft Office ...

Neue Wissensbeiträge
Windows Installation

Unorthodoxer Weg, um an einen Offline-Installer für Adobe Flash zu kommen

(14)

Tipp von beidermachtvongreyscull zum Thema Windows Installation ...

Datenschutz

Gefährdeter Datenschutz: Firefox löscht lokale Datenbanken nicht

(1)

Information von BassFishFox zum Thema Datenschutz ...

Firewall

PfSense OpenVPN beschleunigen

Tipp von Dobby zum Thema Firewall ...

Heiß diskutierte Inhalte
Utilities
CCleaner 5.33 mit Malware infiziert (27)

Information von SeaStorm zum Thema Utilities ...

Windows Systemdateien
Windows bootet nicht mehr Fehlermeldung 0xc0000098 (19)

Frage von franzgoerlich zum Thema Windows Systemdateien ...

LAN, WAN, Wireless
gelöst 802.1X-Authentifizierung (16)

Frage von Alex29 zum Thema LAN, WAN, Wireless ...

Windows Netzwerk
Dateien mit Intelligenz per GPO ins Programmverzeichnis (14)

Frage von erwin.t zum Thema Windows Netzwerk ...