Exchange 2007 - kein e-Mail versand - Falsche Domain?

Hallo zusammen,

ein Kunde hat folgendes Problem:

Bestehender Win 2003 Server Standard, Domäne lautet server2007, weiter 2008
Server 64 Bit mit Exchange 2007 SP 1, dieser ist neu hinzugekommen und heißt
server08

Nun sendet dieser einfach keine Mails raus, sowohl nicht per smarthost oder
direkt per dns...

es kommt immer folgender Fehler direkt zurück:

Received: from server08.server2007 ([::1]) by server08.server2007 ([::1]) with
mapi; Mon, 12 May 2008 10:58:10 +0200
From: Administrator <administrator@tld.de>
To: Vorname Nachname <name@tld.de>
Date: Mon, 12 May 2008 10:58:09 +0200
Subject: test
Thread-Topic: test
Thread-Index: AQHItA5Niwkw1WAgj0CAcJRTP8IWzw==
Message-ID: <EE3217168A169D4E8BAFC52BE5DE61F404B37562AD@server08.server2007>
Accept-Language: de-DE
Content-Language: de-DE
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
acceptlanguage: de-DE
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_000_EE3217168A169D4E8BAFC52BE5DE61F404B37562ADserver08serve_"
MIME-Version: 1.0


Liegt es daran, das bei recieved from der ein falscher Server steht? Bzw
halt die Empfänger diesen nicht auflösen können und es als Spam blocken? Wie
änder ich diesen Namen?

Der Kunde ist per tld.dyndns.org mit dynamischer IP Online.

Vielen Dank