Top-Themen

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Exchange2k7 Sonderzeichen werden nicht immer dargestellt

Frage Microsoft Exchange Server

Mitglied: Problem-Holgi

Problem-Holgi (Level 1) - Jetzt verbinden

14.05.2009, aktualisiert 11:17 Uhr, 2401 Aufrufe

Hallo Board,

wir haben ein Problem, mit dem wir schon ziemlich lange kämpfen, aber irgendwie nicht weiterkommen. Es wäre klasse, wenn ich hier vielleicht auf Eure Erfahrung zurückgreifen könnte, um das Problem endlich in den Griff zu bekommen.

Unser Problem:

Wir haben einen englischen Exchange 2007 Server (SP1) auf einer VM ESX, in einer japanischen Exchange-Organisation virtualisiert. Angeklemmt sind englische Outlook 2003 (auf englischen WinXP Pro SP3) und deutsche Outlook XP (auf deutschen WinXP Pro SP3) – clients. Unser Problem tritt an allen clients auf:
Bei Mails, die von unseren (extern gehosteten (verschiedene Hoster)) Webformularen generiert werden, und eine Absenderadresse benutzen, die NICHT als Mailbox auf unserem Exchange eingerichtet ist, bekommen wir Umlaute als japanische Schriftzeichen angezeigt. Und zwar im Nachrichtentext, sowie auch in der Betreffzeile. Sobald in diesen Webformularen eine Absenderadresse eingetragen wird, die wir als Mailbox eingerichtet haben, werden die Umlaute korrekt angezeigt.
Das merkwürdige ist, dass wenn eine Mail von irgendeiner externen Mailadresse (ist natürlich auch nicht bei uns als Mailbox eingerichtet) an uns gesendet wird, werden alle Umlaute korrekt dargestellt.

Das Problem muss irgendwo auf unserem Mailserver generiert werden, weil:
Alle eingehenden Mails gehen erst durch unsere „Ironport“. Dort haben wir gesehen, dass die Umlaute noch nicht in den eingehenden (aus Webformularen generierten) Mails enthalten sind, wenn diese an den Exchange weitergeleitet werden.

Hat irgendjemand eine Idee?

Vielen Dank
Holgi
Ähnliche Inhalte
HTML
Tabelle wird nicht wie gewünscht in Thunderbird dargestellt
Frage von trallerHTML5 Kommentare

Hallo, ich versuche gerade eine HTML-Email zu erstellen. Da soll diese Tabelle rein: In Thunderbird sieht es so aus: ...

Microsoft Office
Excel: Menü wird nicht dargestellt
Frage von lionkingMicrosoft Office5 Kommentare

Hallo, auf einem Notebook mit Windows 10 Pro und Office 2013 habe ich immer wieder das Problem, dass in ...

CMS
PhpMyAdmin Login-Seite wird nicht dargestellt
gelöst Frage von StaticCMS3 Kommentare

Hi, ich habe ein kleines Problem mit dem Setup meines lokalen Webservers (Apache, PHP, MySQL), und zwar wird die ...

Exchange Server
ÄÖÜ werden in emails falsch dargestellt
gelöst Frage von diematrix125Exchange Server5 Kommentare

Hallo! Ich habe im Moment folgendes Problem mit einem neuen Exchange 2010 Server. Ich bin mit meiner Mailbox auf ...

Neue Wissensbeiträge
Internet

EU-DSGVO: WHOIS soll weniger Informationen liefern

Information von sabines vor 10 StundenInternet4 Kommentare

Wegen der europäische Datenschutzgrundverordnung stehen die Prozesse um die Registrierung von Domains auf dem Prüfstand. Sollte die Forderungen umgesetzt ...

Verschlüsselung & Zertifikate

19 Jahre alter Angriff auf TLS funktioniert immer noch

Information von BassFishFox vor 17 StundenVerschlüsselung & Zertifikate1 Kommentar

Interessant zu lesen. Der Bleichenbacher-Angriff gilt unter Kryptographen als Klassiker, trotzdem funktioniert er oft noch. Wie wir herausgefunden haben, ...

Windows 10

Windows 10 Fall Creators Update - Neue Funktion Hyper-V Standardswitch kann ggf. Fehler bei Proxy Configs verursachen

Erfahrungsbericht von rzlbrnft vor 1 TagWindows 104 Kommentare

Hallo Kollegen, Da wir die Gefahr lieben, haben wir bei einigen Usern nun mittlerweile das Creators Update drauf. Einige ...

Sicherheit

TLS-Zertifikat und privater Schlüssel von Microsofts Dynamics 365 geleakt

Information von Penny.Cilin vor 1 TagSicherheit

Microsoft hat versehentlich das TLS-Zertifikat inklusive dem privaten Schlüssel seiner Business-Anwendung Dynamics 365 geleakt. TLS-Zertifikat und privater Schlüssel von ...

Heiß diskutierte Inhalte
LAN, WAN, Wireless
Von rj11 auf rj45
Frage von jensgebkenLAN, WAN, Wireless19 Kommentare

Hallo Gemeinschaft, könnt ihr mir vielleicht bei der anfertigung eines Kabels helfen - habe ein rj 11 stecker und ...

Netzwerkmanagement
Firefox Profieles im Roaming
gelöst Frage von Hendrik2586Netzwerkmanagement17 Kommentare

Hallo liebe Leute. :) Ich hab da ein kleines Problem, welches anscheinend nicht unbekannt ist. Wir nutzen hier in ...

Netzwerkmanagement
NAS über zwei weitere Ethernet Anschlüsse verbinden
gelöst Frage von Sibelius001Netzwerkmanagement17 Kommentare

Sorry - ich bin hier wahrscheinlich als kompetter IT Trottel unterwegs. Aber eventuell kann mir jemand ganz einfach helfen: ...

LAN, WAN, Wireless
Häufig Probleme beim Anmelden in WLAN
Frage von mabue88LAN, WAN, Wireless15 Kommentare

Hallo zusammen, in einem Netzwerk gibt es relativ häufig (1-2 mal pro Woche) Probleme mit der WLAN-Verbindung. Zunächst mal ...