Bei externen Empfänger wird der Absender nicht Richtig angezeigt

Hallo,
folgendes Problem:
Exchange 2000
Outlook 2003

ich versende ein Mail von einem Client (unabhängig von welchen client auch über webmail)


AN: Intern1; Intern2; Extern1
Cc: Intern3; Extern2
Betreff: testmail


Intern = interne Empfänger
Extern = externe Empfänger

bei allen internen Clients werden alle empfänger im AN und CC Feld anzeigt.

wenn einer der Externen Clients (unabhängig vom Provider) das mail öffnent sieht er dort nur den letzten eingetragenen empfänger.



AN: Extern1
Cc: Extern2
Betreff: testmail


wenn ich dann auf ALLE Antworten gehe sind wieder alle Empfänger im AN und CC Feld eingetragen.

woran kann das liegen?!?!

danke