Welches Feld ist zuständig das der Name eines angehängten Postfaches im Kalender nicht angezeigt wird?

Hallo zusammen,

es hört sich simpel an, ist jedoch unschön.

Wir haben ein Postfach / Benutzer, nennen wir ihn Herr Müller, mit einem seltsamen Fehler. Egal welcher User im Outlook die Mailbox von Herrn Müller (die nötigen Berechtigungen vorausgesetzt) als zusätzliches Postfach anhängt, in jedem Fall fehlt der Name hinter dem zusätzlichen Kalender. Normalerweise müsste dort "Kalender - Herr Müller" stehen. Alles funktioniert, nur diese Anzeige fehlt. Der Fehler tritt in jedem Outlook 2003 - 2013 auf, bei jedem Benutzer welcher das zusätzliche Postfach anschnallt. Auch tritt der Fehler ausschliesslich beim Postfach von Herrn Müller auf.

Vorhanden ist eine Exchange 2007 SP3 Umgebung mit aktuellstem CU.
Was hab ich gemacht:
- per Exchange Powershell einen "normalen" User mit diesem verglichen
- per Adsi Editor jedes Feld des "normalen" Users mit diesem verglichen.

Meine Vermutung:
Irgend ein Eintrag wird vermutlich auf dem Postfach fehlen, ich kann mich per MFCMapi verbinden, ich müsste nur wissen welcher es ist.

Hat jm einen Hinweis? Dafür ein Ticket bei Microsoft ist schon fast schade ;)

Vielen Dank für einen Tip

viele Grüsse