Fertige Virtuelle Maschine mit Citrix einbinden

Ich bin angehender Wirtschaftsinformatiker und habe das folgende Problem:

Ein Freund von mir hat für mich eine voll funktionsfähige Virtuelle Maschine in "Citrix" aufgebaut - darin läuft ein MS Server 2008 R2 mit den unterschiedlichsten Anwendungen, welche fertig konfiguriert wurden und auch mit DUMMY Content befüllt sind. Es handelt sich dabei um eine xva. Datei mit ca. 330 GB Größe. Nun lag die Datei knappe 6 Monate auf der Festplatte und hat auf ihre Verwendung gewartet. Während dessen ist mein Freund allerdings verstorben und neben allen anderen Problemen die sich damit ergaben, kenne ich nun auch niemanden mehr der auch nur annähernd in diesem Themengebiet der Virtualisierung belesen ist. Nun habe ich vor, mich selbst mit der Thematik soweit wie nötig zu befassen und wollte mich im vorhinein hier erkundigen, wie genau ich vorzugehen habe.

Wie beschrieben benötige ich eine Citrix Umgebung um die xva. Datei einzubinden. Ich habe mir vorsorglich eine Festplatte mit 1 TB gekauft und eingebaut. Ich benötige die Programme auf der Virtuellen Maschine nur für mich selbst, es braucht also weder eine Internetverbindung um von außen zugreifen zu können, noch (selbstredend) die erforderlichen Sicherheitseinstellungen. Ich habe neben meinem PC auch noch einen Laptop zur Verfügung falls dieser notwendig sein sollte. Es gibt von Citrix die bekannte Software, obwohl ich nicht weiß, diese richtig einzuordnen: Citrix XenServer, XenApp, XenDesktop, XenReceiver, XenClient.

Falls ich diese virtuelle Maschine nun nur für mich lokal benutzen möchte und folglich auch nur eine "Installation" brauche, wie habe ich vorzugehen und welche Programme brauche ich (ich vermute, dass ich trotzdem alle brauchen werde) ?
Ich hatte die Überlegung, als ersten Schritt den Server auf meinem PC zu installieren. Der nötige Client wird dann auf dem Notebook installiert und sämtlich alle Anwendungen darüber gesteuert und ausgeführt.
Aber: wo lege ich die xva. ab? Wenn der Server läuft, also als eigenes "OS" kann ich die xva. schlecht auf dem PC lassen, da ein Zugriff ausgeschlossen ist. Wenn sie auf dem Notebook liegt, schränkt dies meinen verfügbaren Speicherplatz erheblich ein und wäre zudem wahrscheinlich die langsamste Variante. Auf einer externen Festplatte wären diese Effekte noch deutlich höher.

Wie würdet ihr in meiner Situation vorgehen? Eine Konvertierung ist übrigens auszuschließen - mit einem anderen Programm zur Virtualisierung müsste ich mich ebenso einarbeiten (und eine Konvertierung von 330 GB ...) . Die Software ist zudem Business Software bzw. der Dummy Content Teil einer kostenpflichtigen Lizenz, die aber gekauft wurde.
Und außerdem: rein theoretisch sollte doch die Möglichkeit bestehen mit einer anderen Virtualisierungssoftware eine Virtuelle Maschine zu erzeugen, auf welcher dann der Server läuft, und eine andere Virtuelle Maschine, auf welcher der Client läuft - damit würde die gesamte Virtualisierungsumgebung auf einer anderen VM laufen - ist davon abzuraten oder ist es überhaupt möglich mit einem normalen PC? Ich hoffe als Außenstehender auch, dass eine Einarbeitung nicht besonders schwer ist - das Ziel ist wie schon gesagt in erster Linie, eine "einfache" Citrix Umgebung aufzubauen um die Virtuelle Maschine in Form einer xva. Datei zum laufen zu bringen und eben nicht, die gesamte dahinter stehende Theorie mit all ihren Spezialitäten und Feinheiten zu begreifen.

Ich bedanke mich für eure Antworten im voraus.

Marcus