Größe in Ordner bereitgestellter Laufwerke nicht angezeigt

Hallo,

ich habe an einem SBS2003 Laufwerke in Ordnern bereitgestellt.
Am Server zeigt mir WindowsExplorer die Größe dieser Ordner korrekt mit der Größe des dahinter liegenden Laufwerks an.
Die übergeordneten Laufwerke sind in der AD-Domäne freigegeben und als Netzwerklaufwerke bei den Usern gemountet.

Die User an den XPSP3-Maschinen sehen nun leider nur die Größe des Laufwerks, in dessen Ordnern die anderen bereitgestellt wurden, auch, wenn sie sich in Unterordner befinden.
Das ist etwas irritierend und generiert ständig Nachfragen.

Lässt sich da etwas ändern?

Gruß
kai