steke62
Goto Top

HP Software installiert nur in Englisch

Installierte HP Software für All in One F370 läuft nur in englisch

Hallo,
ich habe auf einem Notebook Windows-XP neu installiert.
Ist diese Media-Center Edition auf einem Medion Rechner.
Alle Servicepacks installiert, lief einwandfrei.
Da ich die Original Treiber CD nicht gefunden habe,
holte ich mir von der HP-Seite den aktuellsten Treiber.
Beim Installieren war dann, bis auf das erste Pop-up-Fenster
alles auf englisch (Einstellungen, Lizenzvereinbarung etc.)
Nach Fertigstellung des kompletten Software-Paketes habe ich
das Programm gestartet und siehe da, alles war auf Englisch.
Im gesamten Programm gibt es keine Möglichkeit auf 'deutsch'
umzustellen. Da ich am gleichen Tag die Original-CD gefunden habe,
habe ich die erste Version deinstalliert, noch die Registrierung
bereinigt und die Original CD gestartet. Wieder der gleiche Ablauf,
bis auf das erste Pop-UpFenster alles in englisch???
Ich hätte eigentlich keine Probleme mit der Sprache, aber das
Notebook gehört einem älteren Herrn, der kein englisch kann.

Der HP-Treiber nennt sich auch sprachneutral.

Hat jemand einen Rat/Tipp??

Im Voraus schon mal Danke
Steke

Content-Key: 100457

Url: https://administrator.de/contentid/100457

Ausgedruckt am: 19.03.2024 um 07:03 Uhr

Mitglied: wiesi200
wiesi200 28.10.2008 um 20:10:32 Uhr
Goto Top
Medion Rechner / HP - Treiber
Software nur in Englisch?

Von welcher Software sprichst du eigentlich?

Edit "sorry habs jetzt gesehen"

Hast du den versucht?
http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/softwareList?os=228&lc=de&dl ...
Mitglied: steke62
steke62 01.11.2008 um 12:15:48 Uhr
Goto Top
Ich hatte den Original-Treiber von der
HP-Seite runtergeladen. Das Problem ist, dass
diese Treiber mehrere Sprachen beinhalten.
Nach einem Chat mit einem HP-Mitarbeiter
habe ich einen funktionierenden Tipp erhalten.
Ich habe die Original-CD auf Platte kopiert,
dann die 'autorun.inf' derart verändert, dass
nur noch die deutsche Sprache beim Installieren
genommen wird. Das hat beim Hauptprogramm funktioniert,
aber die Scansoftware ist immer noch auf englisch. Werde
ich wohl alle Sprachdateien der CD, ausser der deutschen
löschen.
Das klappt alles nur mit der Original-CD, da die Treiber,
die von der HP-Seite runtergeladen werden können, eine
einzelne exe-Datei sind, ohne autorun.inf.