Include-Dir nicht verfügbar

Includedir korrekt..aber nicht verfügar !

Ich habe einen Plesk Debian Server.

in dessen php.ini " /etc/php5/apache2/php.ini "
hab ich als IncludePfad " .:/opt/ZendFramework/release-1.9.2/library:" (ist vorhanden )
include ich nun require(Zend/Application.php);

nun hab ich den Pfad auch als IncludePfad in der Phpinfo.php (okay)

"Warning: require_once(Zend/Application.php) [function.require-once]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/vhosts/domain.tld/httpdocs/public/index.php on line 15

Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required 'Zend/Application.php' (include_path='.:/var/www/vhosts/domain.tld/httpdocs/application/library:/var/www/vhosts/domain.tld/httpdocs/application/../library:.:/opt/ZendFramework/release-1.9.2/library:/usr/share/php5:/usr/share/pear:/tmp') in /var/www/vhosts/domain.tld/httpdocs/public/index.php on line 15"

meine domain habe ich mit domain.tld ersetzt

Ich habe den Ordner ne 777 berechigung gegeben und ihn mit root:wwwuser gechowned / "safe-mode ist on".
Leider bekomme ich ständig diese Fehlermeldung

hat jemand ne geniale idee ?
berechtigung + phat +user stimmen. es funtzz nur ne!