Kurze Frage Outlook Anywhere Zertifikat Name

Guten Morgen,

ich habe eine ganz kurze Frage zu Outlook Anywhere und dem Sicherheitszertifikat.

Ich habe in der Firma die Betreuung eines laufenden Servers (alles fertig konfiguriert)
übernommen (übernehmen müssen).

Win SBS 2011 Standard als AD
Exchange Server 2010 (auf der gleichen Maschine installiert)
Outlook 2013 Clients

Bei der Verwendung des Proxy's auf einem Outlook Client (damit ohne VPN zugegriffen werden kann)
kommt die Fehlermeldung dass der Name im Zertifikat ungültig ist oder nicht dem Namen der Zielsite
entspricht.

Ich habe jetzt eine Menge im Netz darüber gelesen, uns es wird wohl daran liegen dass die externe
Adresse des Servers (...dyndns...) nicht im Zertifikat steht, sondern nur die Interne.
Intern bzw mit VPN klappt ja auch alles.
Das Webinterface funktioniert auch von Intern sowie von Extern ohne VPN.

Jetzt meine Frage:
Muss ich das Zertifikat wirklich neu erstellen,
oder gibt es da einen anderen Weg?

Vielen Dank im Vorraus!
grüße nuggler