a-back
Goto Top

Nach MUI-Installation (deutsch) sind Explorer-Menüs teilweise auf englisch

Hi,

ich habe ein problem mit der MUI-installation (deutsch) auf ein englisches XP SP3:

nach der mui-installation werden menü`s im explorer teilweise auf deutsch und englisch angezeigt obwohl in den regions-/sprachoptionen alles auf deutsch eingestellt ist... google hilft mir leider auch ned weiter - nur der hinweis das es evtl. am IE liegen könnte...

kennt jemand das problem?


c87f5e92763ecd3a7dc993fcdd946d47

ps. es gibt auch ein windows update das genau dieses problem beschreibt - jedoch ohne erfolg:
http://support.microsoft.com/kb/942766/de

ich hoffe mir kann jemand helfen!

danke vorab.

Content-Key: 132190

Url: https://administrator.de/contentid/132190

Printed on: April 25, 2024 at 20:04 o'clock

Member: DerWoWusste
DerWoWusste Dec 23, 2009 at 14:03:10 (UTC)
Goto Top
Und - schon einen deutschen IE installiert?
Member: a-back
a-back Dec 28, 2009 at 12:20:10 (UTC)
Goto Top
Ähm so weit ich weiß kann man keinen deutschen IE auf ein englisches XP installieren - das setup schlägt dann mit "...does not match your operating system" fehl...?!
Member: a-back
a-back Dec 28, 2009 at 14:29:30 (UTC)
Goto Top
ich habe gerade im muisetup.log nen eintrag gefunden der auf das IE-Problem hinweisen könnte:


Multilingual File Installation Log


LOG: Command line: MUISetup.exe /i 0407 /d 0407 /s /r

Setup was unable to install Multilingual Files for the MUI QFE component.
Setup was unable to install Multilingual Files for the AppHelp DB component.
Setup was unable to install Multilingual Files for the IE5 component.
Setup was unable to install Multilingual Files for the OOBE component.
Setup was unable to install Multilingual Files for the Shell MUI support component.
Setup was unable to install Multilingual Files for the ErrorReporting component.
Setup was unable to install Multilingual Files for the Movie Maker Support component.
Setup was unable to install Multilingual Files for the Windows Media Profiles component.
Setup was unable to install Multilingual Files for the Windows Media Skins component.
Setup was unable to install Multilingual Files for the Windows Media Tour component.
Setup was unable to install Multilingual Files for the HSS component.
Setup was unable to install Multilingual Files for the Tour component.
Setup was unable to install Multilingual Files for the Search Assistant component.
LOG: Multilingual files for "0407" is installed successfully.
LOG: The default UI language for all users has been changed to "0407" successfully.
Member: DerWoWusste
DerWoWusste Dec 29, 2009 at 15:41:37 (UTC)
Goto Top
Bei Version 6 ging das noch - da xp aber mit 6 kommt, frag ich mich auch gerade, wie das angehen kann. Ich würde eine frische Installation von xp englisch nehmen und nochmal testen.