Top-Themen

AppleEntwicklungHardwareInternetLinuxMicrosoftMultimediaNetzwerkeOff TopicSicherheitSonstige SystemeVirtualisierungWeiterbildungZusammenarbeit

Aktuelle Themen

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit
GELÖST

Notes 8.0 Deutsch, nur die Mail maske falsche Sprache

Frage Netzwerke Groupware

Mitglied: Mortifer

Mortifer (Level 1) - Jetzt verbinden

09.04.2009, aktualisiert 20:38 Uhr, 13006 Aufrufe, 2 Kommentare

Hallo Leute

zu beginn muss ich gestehen das ich leider kein guter Notes kenner bin und hoffe hier ein wenig Hilfe zu finden.
Wir haben hier 1 Lotes Notes Client 8.0.1 der sich mit einen Server in Frankreich repleziert.
Der komplette Client ist auf Deutsch nur wenn man sich in der Mail Maske befindet ist alles auf Französisch.

Ich habe die Benutzervorgaben / International überprüft, dort steht alles auf Deutsch.
Auch in den ini's ist die Vorgabe "de" .. nur wenn man die Mail maske betritt switch es um..
Hat jemand eine Idee für mich ?
Mitglied: AndreasHoster
24.04.2009 um 16:24 Uhr
Die Mail Maske ist ist in der Datenbank gespeichert und unabhängig vom Client und seinen Einstellungen. Wenn der Admin auf dem französischem Server eben das französische Mail-Schablone einbaut bekommst Du die französische Maske.

Wenn der Admin weit genug gedacht hat, hat er die mehrsprachige Mailschablone genommen, dort kannst Du die Sprache einstellen.
In die Datenbank Eigenschaften gehen (Datei -> Datenbank -> Eigenschaften bzw. Datei -> Anwendung -> Eigenschaften, weiß nicht wie es in der 8.0 heißt), dort dann den Reiter Gestaltung (Symbol ist das Meßdreieck und ???, jedenfalls der mittlere Reiter).
Dort gibt es unten den Bereich Mehrsprachigkeit. Dort die Vorgabesprache auf Deutsch einstellen, wenn die Mailschablone tatsächlich auch die deutschen Elemente enthält, werden die danach benutzt (Datenbank erst schließen dann nochmals öffnen).

Wenn das nicht klappt, müsste der Admin die deutsche Mailschablone einspielen.
Bitte warten ..
Mitglied: Mortifer
15.06.2010 um 14:36 Uhr
Der Admin musste ran..

Danke!
Bitte warten ..
Neuester Wissensbeitrag
Microsoft Office

MS Office Excel - Formel wird angezeigt, aber nicht berechneter Wert!

Tipp von holli.zimmi zum Thema Microsoft Office ...

Ähnliche Inhalte
E-Mail
gelöst Absender E-Mail Adresse ändern in Lotus Notes (Domino Server) (2)

Frage von Hendrik2586 zum Thema E-Mail ...

Grafikkarten & Monitore
Intel User Interface - Sprache ändern (4)

Frage von FA-jka zum Thema Grafikkarten & Monitore ...

Windows 10
Sticky Notes - Autostart unterbinden (1)

Tipp von Pedant zum Thema Windows 10 ...

Windows Server
gelöst Literatur zu Server 2016 in Deutsch gesucht (5)

Frage von XPFanUwe zum Thema Windows Server ...

Heiß diskutierte Inhalte
Hyper-V
gelöst Reiner Hyper- V Server oder lieber Rolle (21)

Frage von Winuser zum Thema Hyper-V ...

Exchange Server
Bestehende eMails autoamatisch weiterleiten (21)

Frage von metal-shot zum Thema Exchange Server ...

SAN, NAS, DAS
gelöst Synology Version 6.1 Probleme (18)

Frage von Hendrik2586 zum Thema SAN, NAS, DAS ...

Router & Routing
gelöst IP Kamera für drei unabhängige Netzwerke (16)

Frage von ProfessorZ zum Thema Router & Routing ...