Problem mit email bei exchange

hallo gemeinschaft

ich habe ein exchange server

wenn die cleints im localen netz sind, dann kann ich über das outlook des clients die emails abrufen (extern, wie interne mails) und entsprechend versenden

wenn ich nun über openvpn von aussen in mein netz gehe - netzwerkfreigaben lafen und ich kann auch auf den windows server - dann kann ich nur interne mails empfangen, die also innerhalb des lan´s versendet wurden

habt ihr da vielleicht eine idee - ich brauche doch an der outlook web app nichts einzustellen an exchangeserver - oder?