Rechtevergabe mit MAC OS X 10.5.8 funktioniert nicht wie gewollt

Hallo Zusammen,

ich haben einen MAC Server 10.5.8 im EInsatz, auf dem ist ein User angelegt, welcher auf Freigaben(Sharepoints) zugreifen kann. Der Zugriff auf den Sharpoint ist per AFP und SMB von Seiten Windows und MAC möglich. Sowohl unter Windows und unter MAC können auf dem Sharepoint Ordner angelegt werden. Jedoch kann beim Anlegen und auch beim späteren Versuch der Name der angelegten Ordnern nicht geändert werden. Fehlermeldung spuckt immer aus, dass nicht die benötigten Rechte vorhanden sind.

Hier ein Link zu den Berechtigungen, die ich gesetzt habe:

http://www.pic-upload.de/view-8134111/Bild-5.png.html


Vielleicht weiß ja einer an welcher Berechtigung es klemmt?

Gruß
AzubiLE