Samba Option Admin users zeigt seltsames verhalten

hallo,

ich habe ein problem mit der option Admin Users....

verwende Samba, Nutzerverwaltung winbindd mit W2K Domain

hier mal die config der freigabe:

[test]
valid users = DOMAIN+test
create mask = 0660
force create mode = 0660
directory mask = 0770
force directory mode = 0770
read only = no
admin users = DOMAIN+test2
path = /test


mit dem Nutzer [B]test[/B] kann ich auf die Freigabe zu greifen.
Wenn er Dateien anlegt, gehören diese im Dateisystem ihm. Also alles IO.

Nun sollte eigentlich der Nutzer [B]test2[/B] auch auf diese Freigabe zugreifen können, da er ja [I]admin user[/I] ist. Kann er aber nicht.
Wenn ich den Nutzer zusätzlich in valid users aufnehmen, kann er zugreifen.
Legt er dann eine Datei an, so gehört sie root. Also greift die Einstellung Admin Users, die ja bewirkt, das diese Nutzer mit Root-Rechten in der Freigabe arbeiten.

Nun aber die Frage warum der Admin user nicht auf die Freigabe zugreifen kann, wenn er nicht in valid users steht? Laut Literatur ist der Eintrag unter valid users für den Admin user nicht nötig...