SAS Festplatte auslesen OHNE einen Server?

Servus, Moin Moin und Hallöchen Leute,

ich bin momentan etwas fraglos und auch überhäuft mit den Suchergebnissen die ich bekomme.

Das Problem ist:
Bei einem HP ProLiant DL380p haben wir momentan das Problem, dass eine SAS Platte spontan gestorben ist.

Allerdings ist dies ein Produktivsystem, weswegen wir den Server nicht für die Prozedur verwenden können.
Nun möchten wir die defekte SAS Platte wipen, jedoch ist unser Standard-Wiperechner ein einfacher Desktoptower dem man in aktuellen Zustand nur ein SoftwareRAID verpassen könnte.

Bei SATA ist es einfach, da gibt es praktische SATA -> USB3.0 Adapter, bei SAS scheint sowas aber gar nicht zu existieren.
Meine Vermutung liegt darin, dass ich wohl einen extra RAID Controller auf PCIe Basis in den Tower einbauen muss und dann darüber eine Verbindung mit der SAS-Festplatte aufbauen muss?

Meine Frage dabei:
Ist meine Vermutung richtig mit dem RAID Controller, gibt es Alternative Lösungswege, oder muss man dafür echt sich einen zweiten Server besorgen? Letztere ginge arg ins Geld...
Klar, da es in diesem Fall nur "gewiped" werden muss, wäre mein Vorschlag, Hammer zu verwenden. Hammer auch hier, nur wird der Hersteller aus Garantiessicht sich vermutlich eher weigern, eine Festplatte in Einzelteile zurückzunehmen, es sollte also eine äußerlich gewaltfreie Methode sein.

Vielen lieben Dank im Vorraus,
ein treuer stiller Leser

Tuxinator