Top-Themen

AppleEntwicklungHardwareInternetLinuxMicrosoftMultimediaNetzwerkeOff TopicSicherheitSonstige SystemeVirtualisierungWeiterbildungZusammenarbeit

Aktuelle Themen

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Screenshot aus deutschem Exchange Server gesucht (Konfigurationsdialog)

Frage Microsoft Exchange Server

Mitglied: lebenita

lebenita (Level 1) - Jetzt verbinden

12.03.2006, aktualisiert 14.03.2006, 3858 Aufrufe, 2 Kommentare

Sehr geehrte Teilnehmer,

für eine Screenshot-Übersetzung suche ich die deutsche Version eines englischen Konfigurationsdialogs im Exchange Server (Version nicht bekannt, 2000 oder höher).

Wenn jemand diesen Konfigurationsdialog aufrufen und ihn als Screenshot speichern könnte, wäre ich außerordentlich dankbar, da ich dann nicht
a) Übersetzung der ca. 20 Bezeichnungen einzeln eruieren und
b) das Ganze in einem Bildbearbeitungsprogramm umständlich überarbeiten
müsste.

Falls diese Bitte hier aus dem Rahmen fällt (bin neu hier), bitte ich um Nachsicht und um Entfernung des Beitrags.

Der fragliche Screenshot liegt bei; einige Zusatzinformationen, die evtl. bei der Ortung des Dialogs helfen könnten:
"Exchange can be configured to use specific domain controllers by specifying them on the directory access property page."

Herzlichen Dank fürs Lesen und für die eventuelle Hilfe.
Endre Both

<img src='/images/articles/0ef764752734ea96412aea88f31037a2-exchange.gif' align='default' hspace='0' vspace='0' border='0'>
Mitglied: jgrusa
14.03.2006 um 12:33 Uhr
Ich habe so ein Screenshot.

Allerdings weiß ich nicht, wie ich den hier anhängen soll.
Bitte warten ..
Mitglied: lebenita
14.03.2006 um 13:25 Uhr
Hallo Jürgen,

erst einmal einen Riesendank! Es ist mir (mittlerweile) klar, dass meine Anfrage unter den vielen technischen Problemen etwas aus dem Rahmen fällt.

Ich habe dir über http://www.x-data.de eine Mail geschickt, sollte die unterwegs verlorengehen, einfach hier Kontakt aufnehmen: net.gmx@eboth (Reihenfolge umkehren

Und gesammelten Dank noch einmal an die Runde ? solltet Ihr einmal auf eine Übersetzungsfrage stoßen, helfen wir ? http://www.proz.com ? im Gegenzug ebenfalls gerne

Endre
Bitte warten ..
Neuester Wissensbeitrag
Ähnliche Inhalte
Exchange Server
SBS 2011 Exchange Server 2010 nach SP3 tot (6)

Frage von intermarty zum Thema Exchange Server ...

Heiß diskutierte Inhalte
Hardware
Laptop ins Salzwasser gefallen (18)

Frage von Marcel94 zum Thema Hardware ...

Switche und Hubs
LAG zwischen Cisco SG300 und Dlink DGS1100 herstellen - wie? (13)

Frage von White-Rabbit2 zum Thema Switche und Hubs ...

Hardware
Lenovo Yoga 500 über angeschlossene USB Tastatur booten (13)

Frage von thomasreischer zum Thema Hardware ...

CPU, RAM, Mainboards
Hardware Fragen (12)

Frage von xaver-2 zum Thema CPU, RAM, Mainboards ...