Script für die Editierung einer .txt Datei

Ich habe ein Problem mit einer Txt Datei die ich nach User(Chef) Vorgaben automatisch via .bat oder .vbs (oder was auch immer hilft) editieren muss.Die Datei sieht wie folgt aus:
JOB D1011000

/* STONE-AUSLESEN DER FILECOUNT DATEI

RUN DAILY

RELEASE ADD(D1011001)

ENDJOB

JOB D1011001

/* STONE-ÄNDERN DER FILECOUNT DATEI

CCCHK RC(0:1) OK

RUN DAILY

RELEASE ADD(D1011998)

ENDJOB

Die Anzahl der Einträge(JOB...bis ENDJOB) kann stark variieren für Beispiel habe ich nur 2 Einträge ausgewählt, man sieht das diese Datei bis JOB 998 geht.
So nun zur Herausforderung: Alles was hinter dem /* steht muss mit einem"." hinter dem Eintrag in der Zeile darüber kopiert werden.Sodass diese so aussieht:JOB D1011000.STONE-AUSLESEN DER FILECOUNT DATEI

So das geht ja noch!! Dies hat allerdings zur Folge, das die oder der "RELEASE ADD" Eintrag der zum JOB Eintrag gehört genauso angepasst werden muss.Spricht müssten diese Einträge wie folgt geändert werden:RELEASE ADD(D1011001.STONE-ÄNDERN DER FILECOUNT DATEI)
Leider gibt es manchmal zum Job nur einen "RELEASE...." Eintrag manchmal aber auch mehrere.
Also soll meine Beispiel Datei nacher so aussehen:

JOB D1011000.STONE-AUSLESEN DER FILECOUNT DATEI

/* STONE-AUSLESEN DER FILECOUNT DATEI

RUN DAILY

RELEASE ADD(D1011001.STONE-ÄNDERN DER FILECOUNT DATEI)

ENDJOB

JOB D1011001.STONE-ÄNDERN DER FILECOUNT DATEI

/* STONE-AUSLESEN DER FILECOUNT DATEI

CCCHK RC(0:1) OK

RUN DAILY

RELEASE ADD(D1011998.ENDEVERARBEITUNG)

ENDJOB

Ich bin dabei mit meinem Batch Kenntnissen ziemlich schnell an Grenzen gestoßen. Ich denke mir das es Batch bald nicht geht. Ich habe aber leider leider in vbs oder Powershell oder sonst was keinerlei Erfahrungen. Ich danke euch schon mal vorab für eure Anregungen und Vorschläge!!!

datei = "text.txt"  
datei1 = "neuetext.txt"  

Set fs = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")  

Set File = fs.OpenTextFile(datei , 1, true)
        Do While not file.AtEndOfStream
                           zeile = (file.ReadLine)
                           
                           If InStr(zeile,"JOB ") >=1 Then   
                           Zeiletemp = zeile
                           Zeile = ""  
                           End If
                           
                                       
                           If InStr(zeile,"/* ") >=1 Then   
                           zeile = zeiletemp & zeile & vbCrLf & zeile
                           
                           End If
                           
                           If InStr(zeile,"RELEASE ADD") >=1 Then  
                           zeile = Replace(zeile, ")",".STONE-ÄNDERN DER FILECOUNT DATEI)")  
                           End if
                           
                           If Len(zeile) >= 1 Then
                           ausgabe = ausgabe & zeile & vbCrLf
                           End if
          
        Loop
        

set dateineu = fs.createtextfile(datei1, true)
dateineu.write  ausgabe