SQL Server Backup Batch - Formatierungsproblem

@echo off
CLS

echo          ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»
echo          º  SQL Backup Script	 (C) 2011 XYZ GmbH  	       	       º
echo          ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ

@echo.          
@echo.
color F0

::::::::::::::::::::SQLCMD.EXE @ xxx Embedded XP (SQL Server 2005) ::::::::::::::::::::::::::::
::Set "sqlCMDexePath=C:\Program Files\Microsoft SQL Server\90\Tools\Binn" 
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::SQLCMD.EXE @ xxx Embedded 7 (SQL Server 2008)::::::::::::::::::::::::::::::
Set "sqlCMDexePath=C:\Program Files\Microsoft SQL Server\100\Tools\Binn"  
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Set "sqlCMDexe=SQLCMD.exe"  
:: SQL Server: Hostname[\Instancename]
Set "sqlServer=.\SQLEXPRESS"   
:: Backup Database separated with = ";"  !!  
Set "sqlBackupDBs=DB1;DB2"  
:: SQL Login: Integrated Security - true/false
Set "sqlIntSec=false"  
:: SQL Login: SQL User-Name (!!sqlIntSec=false!!)
Set "sqlCredUser=sa"  
:: SQL Login: SQL User-Password (!!sqlIntSec=false!!)
Set "sqlCredPass=admin"  
:: Backup Path: all Files (*.bak, *.sql, *.log)  - local or UNC Path
Set "sqlBackPath=\\share\dbback"  

:: execute net use command / map a network share - true/false
Set "netUseExec=false"  
:: net use User Credential/Password
Set "netUseCred=Domain\User"  
Set "netUsePass=passwd"  
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

if not exist "%sqlCMDexePath%\%sqlCMDexe%" goto :nosqlCMDexe  
@echo "#...found %sqlCMDexe% @ "%sqlCMDexePath%"  

Set "actualDate=%date:~-10,2%-%date:~-7,2%-%date:~-4,4%"  

If "%netUseExec%" == "true" (  
	net use /del %sqlBackPath%
	@echo "#...net use %sqlBackPath% %netUsePass% /user:%netUseCred%"  
	net use %sqlBackPath% %netUsePass% /user:%netUseCred%
	::net use %sqlBackPath%
	if not %errorlevel%==0 goto :backError
)

If "%sqlIntSec%" == "false" (	  
	Set "sqlLogin=-U %sqlCredUser% -P %sqlCredPass%"  
)
If "%sqlIntSec%" == "true" (	  
	Set "sqlLogin=-E"  
)

if not %errorlevel%==0 goto ::backError

:: für jeden Semikolon-getrennten Eintrag (bzw. für jede DB) in der Variablen %sqlBackupDBs% = Sprung in die Sub Routine.
:: Shift & goto :backDB "verschiebt" die Parameterliste nach links und initiiert erneut den Sprung in die Sub Routine. 
call :backDB "%sqlBackupDBs:;=" "%" & goto :eof  

:backDB
Set sqlBackupDB=%~1
@echo "#...start Backup @ SQL-Server:%sqlServer% | Database:%sqlBackupDB%"   
@echo.

Set "sqlScriptFile=%sqlBackPath%\%sqlBackupDB%.bak.sql"  

@echo "#...SQL Server Login: %sqlLogin%"  
@echo "#...SQL Script File: %sqlScriptFile%"  
::@echo "#...SQL Script Syntax: BACKUP DATABASE [%sqlBackupDB%] TO DISK='%sqlBackPath%\%sqlBackupDB%_%actualDate%.bak' WITH INIT, NAME = N'%sqlBackupDB%_%actualDate%'"  
:: wenn die jeweilige *.bak Datei überschrieben werden soll, bitte den Zusatz _%actualDate% entfernen = [TO DISK='%sqlBackPath%\%sqlBackupDB%.bak'] 
@echo BACKUP DATABASE [%sqlBackupDB%] TO DISK='%sqlBackPath%\%sqlBackupDB%_%actualDate%.bak' WITH INIT, NAME = N'%sqlBackupDB%_%actualDate%' > "%sqlScriptFile%"  
@echo "#...start /wait /MIN %sqlCMDexe% -S %sqlServer% %sqlLogin% -i "%sqlScriptFile%" -o "%sqlScriptFile%.log""  
@echo.
@echo "#...wait..."  

pushd "%sqlCMDexePath%"  
start /wait /MIN %sqlCMDexe% -S %sqlServer% %sqlLogin% -i "%sqlScriptFile%" -o "%sqlScriptFile%_%actualDate%.log"  
popd

if not %errorlevel%==0 goto :backError

echo          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
echo            Backup File -%sqlBackupDB%- successfully created!!	  	       
echo          ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

@echo "#...Log-File: "%sqlScriptFile%.log""  
@echo.

if "%~2" == "" goto :backNoError  
Shift & goto :backDB 

:nosqlCMDexe
echo "#..."%sqlCMDexePath%\%sqlCMDexe%" not found - EXIT!"  
pause
exit

:backNoError
echo "#...Backup - Success...EXIT! (Errorlevel: %errorlevel%)"  
::msg * "#...Backup - Success...EXIT! (Errorlevel: %errorlevel%)" 
pause
exit

:backError
echo "#...Backup - No Success...EXIT! (Errorlevel: %errorlevel%)"  
::msg * "#...Backup - No Success...EXIT! (Errorlevel: %errorlevel%)" 
pause
exit