Top-Themen

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Umlaute via OWA

Frage Microsoft Exchange Server

Mitglied: hawk0815

hawk0815 (Level 1) - Jetzt verbinden

17.03.2009, aktualisiert 13:55 Uhr, 3488 Aufrufe

Hallo!

Ich habe ein Problem mit dem OWA.

Wenn ich mails via OWA versende werden die Umlaute (öäüß),durch unsere Clearswift Antispam, durch sonderzeichen ausgetauscht.
Wenn ich eine Mail via outlook versende ist alles ok.

Ich habe mir beide Mails, vor der Antispam, mal näher angesehen und einen Unterschied gefunden.

Am Ende der Mails stehen unter anderem unterschiedliche Zeichensätze. (3Diso-8859-1 bzw 3Dunicode)

via outlook
01.
This is a multi-part message in MIME format. 
02.
 
03.
------_=_NextPart_001_01C9A6E9.6A701320 
04.
Content-Type: text/plain; 
05.
	charset="iso-8859-1" 
06.
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 
07.
 
08.
=F6 
09.
=E4 
10.
=FC 
11.
=DF 
12.
=20 
13.
 
14.
------_=_NextPart_001_01C9A6E9.6A701320 
15.
Content-Type: text/html; 
16.
	charset="iso-8859-1" 
17.
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 
18.
 
19.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> 
20.
<HTML><HEAD> 
21.
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; = 
22.
charset=3Diso-8859-1"> 
23.
<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16809" name=3DGENERATOR></HEAD> 
24.
<BODY> 
25.
<DIV><SPAN class=3D066051610-17032009><FONT face=3DArial=20 
26.
size=3D2>=F6</FONT></SPAN></DIV> 
27.
<DIV><SPAN class=3D066051610-17032009><FONT face=3DArial=20 
28.
size=3D2>=E4</FONT></SPAN></DIV> 
29.
<DIV><SPAN class=3D066051610-17032009><FONT face=3DArial=20 
30.
size=3D2>=FC</FONT></SPAN></DIV> 
31.
<DIV><SPAN class=3D066051610-17032009><FONT face=3DArial=20 
32.
size=3D2>=DF</FONT></SPAN></DIV> 
33.
<DIV><SPAN class=3D066051610-17032009></SPAN>&nbsp;</DIV></BODY></HTML> 
34.
 
35.
------_=_NextPart_001_01C9A6E9.6A701320--
via OWA
01.
 This is a multi-part message in MIME format. 
02.
 
03.
------_=_NextPart_001_01C9A6E9.5BE89A20 
04.
Content-Type: text/plain; 
05.
	charset="iso-8859-1" 
06.
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 
07.
 
08.
=F6 
09.
=E4 
10.
=FC 
11.
=DF 
12.
 
13.
------_=_NextPart_001_01C9A6E9.5BE89A20 
14.
Content-Type: text/html; 
15.
	charset="iso-8859-1" 
16.
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 
17.
 
18.
<HTML dir=3Dltr><HEAD>=0A= 
19.
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dunicode">=0A= 
20.
<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16809" name=3DGENERATOR></HEAD>=0A= 
21.
<BODY>=0A= 
22.
<DIV><FONT face=3DArial color=3D#000000 size=3D2>=F6</FONT></DIV>=0A= 
23.
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>=E4</FONT></DIV>=0A= 
24.
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>=FC</FONT></DIV>=0A= 
25.
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>=DF</FONT></DIV></BODY></HTML> 
26.
------_=_NextPart_001_01C9A6E9.5BE89A20-- 
27.
 
ich denke mal das es daran liegt!? oder liege ich da falsch?

Kann man und wenn wo den Zeichensatz für owa umstellen?
habe schon gesuch aber leider bis jetzt nicht gefunden.


Gruß

hawk0815
Ähnliche Inhalte
Outlook & Mail
Abwesenheitsassistent keine Umlaute
Frage von Rod160Outlook & Mail1 Kommentar

Hallo liebe Administratoren, habe folgendes Problem: unser Abwesenheitsassistent gibt nach extern keine Umlaute aus, intern funktionieren die Umlaute problemlos. ...

Batch & Shell
Umlaute in Pfadangaben
gelöst Frage von goodbytesBatch & Shell8 Kommentare

Hallo, ich stehe leider immer noch vor dem leidigen Thema Umlaute in Batches :- Bei Dateinamen und in den ...

Batch & Shell
Problem mit bestimmten Umlaut
gelöst Frage von joe65Batch & Shell6 Kommentare

Hallo, ich muss nochmal hier nachfragen, da ich mit einen Umlaut (=ß) ein Problem habe und ich nicht weiterkomme. ...

Windows Server
Server verchluckt Umlaute
gelöst Frage von AzubineWindows Server9 Kommentare

Hallo, wir haben einen ESXI 6.0 neu installiert, so wie 4 Vms (2012 R2). Nun haben wir auf 2 ...

Neue Wissensbeiträge
MikroTik RouterOS

Mikrotik - Lets Encrypt Zertifikate mit MetaROUTER Instanz auf dem Router erzeugen

Anleitung von colinardo vor 11 StundenMikroTik RouterOS4 Kommentare

Einleitung Folgende Anleitung ist aus der Lage heraus entstanden das ein Kunde auf seinem Mikrotik sein Hotspot Captive Portal ...

Sicherheit

Sicherheitslücke in HP-Druckern - Firmware-Updates stehen bereit

Information von BassFishFox vor 11 StundenSicherheit

Ein weiterer Grund, dass Drucker keinerlei Verbindung nach "auswaerts" haben sollen. Unter Verwendung spezieller Malware können Angreifer aus der ...

Administrator.de Feedback

Entwicklertagebuch: Die Startseite wurde überarbeitet

Information von admtech vor 14 StundenAdministrator.de Feedback9 Kommentare

Hallo Administrator User, mit dem Release 5.7 haben wir unsere Startseite überarbeitet und die Beiträge und Fragen voneinander getrennt. ...

Vmware

VMware Desktopprodukte sind verwundbar

Information von Penny.Cilin vor 18 StundenVmware

Die VMware-Anwendungen zum Umgang mit virtuellen Maschinen Fusion, Horizon Client und Workstation sowie die Plattform NSX sind verwundbar. Davon ...

Heiß diskutierte Inhalte
Visual Studio
Vb.net-Tool zum Erzeugen einer Outlook-E-Mail
Frage von ahstaxVisual Studio24 Kommentare

Hallo, ich möchte gerne ein vb.net-Tool schreiben, das am Ende eine Outlook-E-Mail erzeugt. Grundsätzlich ist mir klar, wie das ...

Windows Server
RDP macht Server schneller???
Frage von JaniDJWindows Server16 Kommentare

Hallo Community, wir betrieben seit geraumer Zeit diverse virtuelle Maschinen und Server mit Windows Server 2012. Leider haben wir ...

Windows Netzwerk
Netzwerk Neustrukturierung
Frage von IT-DreamerWindows Netzwerk16 Kommentare

Hallo verehrte Community und Admins, bei uns im Haus steht eine Neustrukturierung an. Dafür benötige ich von euch ein ...

Windows 10
Windows 10 dunkler Bildschirm nach Umfallen
Frage von AkcentWindows 1015 Kommentare

Hallo, habe hier einen Windows 10 Rechner der von einem User umgefallen wurde (Beine übers Knie, an den PC ...