Top-Themen

AppleEntwicklungHardwareInternetLinuxMicrosoftMultimediaNetzwerkeOff TopicSicherheitSonstige SystemeVirtualisierungWeiterbildungZusammenarbeit

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Umlaute via OWA

Frage Microsoft Exchange Server

Mitglied: hawk0815

hawk0815 (Level 1) - Jetzt verbinden

17.03.2009, aktualisiert 13:55 Uhr, 3481 Aufrufe

Hallo!

Ich habe ein Problem mit dem OWA.

Wenn ich mails via OWA versende werden die Umlaute (öäüß),durch unsere Clearswift Antispam, durch sonderzeichen ausgetauscht.
Wenn ich eine Mail via outlook versende ist alles ok.

Ich habe mir beide Mails, vor der Antispam, mal näher angesehen und einen Unterschied gefunden.

Am Ende der Mails stehen unter anderem unterschiedliche Zeichensätze. (3Diso-8859-1 bzw 3Dunicode)

via outlook
01.
This is a multi-part message in MIME format. 
02.
 
03.
------_=_NextPart_001_01C9A6E9.6A701320 
04.
Content-Type: text/plain; 
05.
	charset="iso-8859-1" 
06.
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 
07.
 
08.
=F6 
09.
=E4 
10.
=FC 
11.
=DF 
12.
=20 
13.
 
14.
------_=_NextPart_001_01C9A6E9.6A701320 
15.
Content-Type: text/html; 
16.
	charset="iso-8859-1" 
17.
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 
18.
 
19.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> 
20.
<HTML><HEAD> 
21.
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; = 
22.
charset=3Diso-8859-1"> 
23.
<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16809" name=3DGENERATOR></HEAD> 
24.
<BODY> 
25.
<DIV><SPAN class=3D066051610-17032009><FONT face=3DArial=20 
26.
size=3D2>=F6</FONT></SPAN></DIV> 
27.
<DIV><SPAN class=3D066051610-17032009><FONT face=3DArial=20 
28.
size=3D2>=E4</FONT></SPAN></DIV> 
29.
<DIV><SPAN class=3D066051610-17032009><FONT face=3DArial=20 
30.
size=3D2>=FC</FONT></SPAN></DIV> 
31.
<DIV><SPAN class=3D066051610-17032009><FONT face=3DArial=20 
32.
size=3D2>=DF</FONT></SPAN></DIV> 
33.
<DIV><SPAN class=3D066051610-17032009></SPAN>&nbsp;</DIV></BODY></HTML> 
34.
 
35.
------_=_NextPart_001_01C9A6E9.6A701320--
via OWA
01.
 This is a multi-part message in MIME format. 
02.
 
03.
------_=_NextPart_001_01C9A6E9.5BE89A20 
04.
Content-Type: text/plain; 
05.
	charset="iso-8859-1" 
06.
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 
07.
 
08.
=F6 
09.
=E4 
10.
=FC 
11.
=DF 
12.
 
13.
------_=_NextPart_001_01C9A6E9.5BE89A20 
14.
Content-Type: text/html; 
15.
	charset="iso-8859-1" 
16.
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 
17.
 
18.
<HTML dir=3Dltr><HEAD>=0A= 
19.
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dunicode">=0A= 
20.
<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16809" name=3DGENERATOR></HEAD>=0A= 
21.
<BODY>=0A= 
22.
<DIV><FONT face=3DArial color=3D#000000 size=3D2>=F6</FONT></DIV>=0A= 
23.
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>=E4</FONT></DIV>=0A= 
24.
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>=FC</FONT></DIV>=0A= 
25.
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>=DF</FONT></DIV></BODY></HTML> 
26.
------_=_NextPart_001_01C9A6E9.5BE89A20-- 
27.
 
ich denke mal das es daran liegt!? oder liege ich da falsch?

Kann man und wenn wo den Zeichensatz für owa umstellen?
habe schon gesuch aber leider bis jetzt nicht gefunden.


Gruß

hawk0815
Ähnliche Inhalte
Linux
gelöst Umlaute zählen - Bash-Script (5)

Frage von plutowitsch zum Thema Linux ...

Exchange Server
gelöst Exchange 2013 - Abwesenheitsnachricht Umlaute werden nicht dargestellt (3)

Frage von staybb zum Thema Exchange Server ...

PHP
gelöst PHP 7 und LDAP mit Umlauten (3)

Frage von wiesi200 zum Thema PHP ...

Firewall
OWA Fehler 412 bei der Skripterstellung (4)

Frage von xbast1x zum Thema Firewall ...

Neue Wissensbeiträge
Sicherheit

Millionen Euro in den Sand gesetzt?

(3)

Information von transocean zum Thema Sicherheit ...

Sicherheit

How I hacked hundreds of companies through their helpdesk

Information von SeaStorm zum Thema Sicherheit ...

Heiß diskutierte Inhalte
LAN, WAN, Wireless
Eine Netzwerkdose im Wechsel für zwei unterschiedliche Netze (12)

Frage von kartoffelesser zum Thema LAN, WAN, Wireless ...

Netzwerke
Mobile Einwahl IPSec VPN von iPhone iPad T-Mobile zur Pfsense (12)

Frage von Spitzbube zum Thema Netzwerke ...

Voice over IP
SNOM D765 an LancomR883VAW (10)

Frage von MS6800 zum Thema Voice over IP ...

Windows Netzwerk
Ordner-Freigabe außerhalb der Domäne (9)

Frage von Remsboys zum Thema Windows Netzwerk ...