3
Umschreiben von IT Fachwörtern für einen Praktikumsbericht
Liebe Community,
ich habe ein dreiwöchiges Praktikum bei einer IT Firma gemacht nun muss ich einen Bericht darüber schreiben und kann manche IT Wörter nicht übersetzen.
Es wäre nett wenn ihr euch da mal versuchen würdet.
Text:
Die QSC AG bietet mittelständischen Unternehmen umfassende ITK-Services aus einer Hand: von der Telefonie, Datenübertragung, Housing, Hosting bis zu IT-Outsourcing und IT-Consulting.
LG Jonas
ich habe ein dreiwöchiges Praktikum bei einer IT Firma gemacht nun muss ich einen Bericht darüber schreiben und kann manche IT Wörter nicht übersetzen.
Es wäre nett wenn ihr euch da mal versuchen würdet.
Text:
Die QSC AG bietet mittelständischen Unternehmen umfassende ITK-Services aus einer Hand: von der Telefonie, Datenübertragung, Housing, Hosting bis zu IT-Outsourcing und IT-Consulting.
LG Jonas
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Reddit
Share on LinkedinPlease also mark the comments that contributed to the solution of the article
Content-Key: 230057
Url: https://administrator.de/contentid/230057
Printed on: April 24, 2024 at 18:04 o'clock
3 Comments
Latest comment
Moin Jonas,
also bei solchen Sachen kann ich dir empfehlen einen Glossar anzulegen und die Fachbegriffe einfach so zu benutzen. Es hat sich halt durchgesetzt viele Begrifflichkeiten aus dem Englischen zu übernehmen. Wobei ich Sätze mit eingedeutschten Verben vermeiden würde (updaten,...)
Gruß
CC
also bei solchen Sachen kann ich dir empfehlen einen Glossar anzulegen und die Fachbegriffe einfach so zu benutzen. Es hat sich halt durchgesetzt viele Begrifflichkeiten aus dem Englischen zu übernehmen. Wobei ich Sätze mit eingedeutschten Verben vermeiden würde (updaten,...)
Gruß
CC
1
Hi,
?
Und leider: Goethe, Schiller et al. sind leider vergessen - wir radebrechen jetzt NSAnglisch.
LG, Thomas
ich habe ein dreiwöchiges Praktikum bei einer IT Firma gemacht nun muss ich einen Bericht darüber schreiben und kann manche IT Wörter nicht übersetzen.
wenn Du das nach drei Wochen Praktikum nicht kannst ... was hast Du da die ganze Zeit gemacht ?Und leider: Goethe, Schiller et al. sind leider vergessen - wir radebrechen jetzt NSAnglisch.
LG, Thomas
Die meiste Zeit habe ich rumgesessen und nix getan, weil die Azubis eine Praktikanten keine zu großen Aufgaben geben dryen.
Im übrigen habe ich Kabel sortiert, Pakete zur Warenannahme geschleppt, Hardware inventarisiert, Notebooks eingerichtet.
Die Azubis haben Telefonischen Support betrieben und das durfte ich natürlich noch nicht.
Im übrigen habe ich Kabel sortiert, Pakete zur Warenannahme geschleppt, Hardware inventarisiert, Notebooks eingerichtet.
Die Azubis haben Telefonischen Support betrieben und das durfte ich natürlich noch nicht.
