Top-Themen

AppleEntwicklungHardwareInternetLinuxMicrosoftMultimediaNetzwerkeOff TopicSicherheitSonstige SystemeVirtualisierungWeiterbildungZusammenarbeit

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Umstellen der Ausgabesprache bei Powershell?

Frage Entwicklung

Mitglied: muftypeter

muftypeter (Level 1) - Jetzt verbinden

27.03.2012 um 12:09 Uhr, 4536 Aufrufe, 2 Kommentare

Versuche mich in den ersten Schritten in Powershell. Dabei ist nun ein Problem aufgetreten, das Tante Google nicht lösen konnte.

Hallo,
habe mein Problem unter XP Prof. und W7 Enterprise beobachten können. Immer wenn PS eine Rückgabe macht wird diese in der eingestellten Sprache ausgegeben. D.h. wenn ich Deutsch eingestgellt habe landen in dem Log die Ausgabe in DE. Wenn ich in Französisch eingestellt habe, kann ich hinterher die Einträge nicht lesen, kann hald kein Französisch.

D.h. wenn ein Benutzer sich eine exotische Einstellung (über das MUI ist hier einiges machbar), dann ist das Log für mich nicht mehr nutzbar.

Gibt es hier die Möglichkeit die Sprache festzulegen, egal was als "Usersprache" eingestellt ist?

Grüße vom Peter
Mitglied: FrEaK55
27.03.2012 um 17:11 Uhr
Hi Peter,

könntest du uns das anhand eines Screenshots oder Code-Schnipsels ein bisschen verdeutlichen?
Um ehrlich zu sein verstehe ich nicht was du willst? o.o

Gruß
Manuel
Bitte warten ..
Mitglied: muftypeter
28.03.2012 um 07:45 Uhr
Hallo,
wenn ich eine Shell öffne und ein Abfrage mache, dann bekomme ich unter Deutsch das folgende:
Get-EventLog system | Where-Object {$_.source -eq "Disk"} | select-object -first 2
Index Time Type Source EventID Message
---- ---- ------ ------- -------
25433 Mrz 13 08:31 Warn Disk 57 Die Daten konnten nicht in das T
25406 Mrz 12 08:02 Warn Disk 57 Die Daten konnten nicht in das T

Auf einer Maschine mit Englischen Einstellungen schaut es so aus
Get-EventLog system | Where-Object {$_.source -eq "Disk"} | select-object -first 2
Index Time Type Source EventID Message
---- ---- ------ ------- -------
82722 Okt 07 08:47 Warn Disk 57 The system failed to flush data to the transaction
30488 Feb 18 15:44 Warn Disk 57 The system failed to flush data to the transaction

Wenn ich das also Richtung Log sende, dann sind die Einträge in der eingestellten Landessprache.
Die Frage ist, ob ,man die Ausgabesprache der PS auf EN "normieren" kann.

Grüße vom Peter
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Batch & Shell
gelöst Powershell Default Folder Namen auf andere Sprache umstellen (2)

Frage von blackhawk17 zum Thema Batch & Shell ...

Batch & Shell
gelöst Umlaute in Powershell-Parametern (3)

Frage von Winfried-HH zum Thema Batch & Shell ...

Batch & Shell
gelöst Powershell xml zu csv (2)

Frage von GeoSem zum Thema Batch & Shell ...

Neue Wissensbeiträge
Windows Update

Novemberpatches und Nadeldrucker bereiten Kopfschmerzen

(14)

Tipp von MettGurke zum Thema Windows Update ...

Windows 10

Abhilfe für Abstürze von CDPUsersvc auf Win10 1607 und 2016 1607

(7)

Tipp von DerWoWusste zum Thema Windows 10 ...

RedHat, CentOS, Fedora

Fedora 27 ist verfügbar

Information von Frank zum Thema RedHat, CentOS, Fedora ...

Heiß diskutierte Inhalte
Server
Bilder aus dem Web mit CSV runterladen (30)

Frage von Yannosch zum Thema Server ...

LAN, WAN, Wireless
Gebäudeverkabelung 10Gigabit LWL (27)

Frage von raffzwo zum Thema LAN, WAN, Wireless ...

Windows Update
Novemberpatches und Nadeldrucker bereiten Kopfschmerzen (14)

Tipp von MettGurke zum Thema Windows Update ...