Top-Themen

AppleEntwicklungHardwareInternetLinuxMicrosoftMultimediaNetzwerkeOff TopicSicherheitSonstige SystemeVirtualisierungWeiterbildungZusammenarbeit

Aktuelle Themen

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Untertitel in VLC nutzen

Frage Multimedia Video & Streaming

Mitglied: 31640

31640 (Level 1)

11.09.2007, aktualisiert 14.09.2007, 36376 Aufrufe, 13 Kommentare

hallo!

also ich hab n .mpg video und einen .srt untertitel dazu...
ich will dieses video jetzt in vlc mit untertitel anschauen...

funktioniert aber nicht egal was ich probiere... strange...
hilfe!!!

P.S. will unbedingt mit vlc gucken!
Mitglied: Kosh
12.09.2007 um 07:29 Uhr
vlc-player öffnen.
datei-> öffnen.
dann die videodatei auswählen und "eine untertiteldatei benutzen" anhaken und die srt datei auswählen.

so sollte es eigentlich gehen....
Bitte warten ..
Mitglied: 31640
12.09.2007 um 14:19 Uhr
also hab schon öfters so ausprobiert...
hab das problemm jetzt raus also:

diese untertiteldatei zu einem anderen video anzuzeigen geht, aber ich kann kein untertitel mit diesem video anzeigen lassen...

jamand na ahnung warum?
Bitte warten ..
Mitglied: Kosh
12.09.2007 um 14:25 Uhr
benenne die srt datei mal gleich wie das video und leg sie auch in den gleichen ordner.
also:
meinvideo.mpg
meinvideo.srt

welche vlc-version nutzt du?
Bitte warten ..
Mitglied: 31640
12.09.2007 um 14:28 Uhr
vlc 0.8.6c
nee die heisen schon so
video.mpg
video.srt

aber das video hat bei 2:00 bis 2:40 einen aussetzer... bild bleibt stehen und es kommt der ton von 1:10 - 1:50 ca so...

kA ripfehler wahrscheinlich
Bitte warten ..
Mitglied: Kosh
12.09.2007 um 14:35 Uhr
an und für sich sind subtitles zu mpg videos schon immer ein problemkind gewesen da mpeg-2 oft zu wenig oder falsche timing-informationen mitliefert.
daher laufen auch oft die srt dateien nicht dazu.

mein vorschlag: aktualisiere auf den aktuellen vlc-player (wenn du das nicht schon gemacht hast)

sollte es noch immer nicht funktionieren versuchs mal mit dem subviewer ( http://www.dado.be/subviewer.Asp ) und windows media player.
Bitte warten ..
Mitglied: 31640
12.09.2007 um 14:49 Uhr
also ich will da nacher noch i die untertitel in ein video reinrendern (stream/sichern optionen) daswegen nur vlc... welches format liefert denn ganz sicher richtige timing-info??? ich hab nahml. vob dateien von ner dvd gerippt (privatvideo nichts illegeles)
Bitte warten ..
Mitglied: Kosh
12.09.2007 um 14:52 Uhr
avi videos (divx, xvid, ...) liefern im normalfall die besseren timinginfos.
diese werden im vlc auch mit untertiteln lt. angabe voll unterstützt. (im gegensatz zu mpeg )

grüsse

Kosh
Bitte warten ..
Mitglied: 31640
12.09.2007 um 15:01 Uhr
aha! wasm uss ich denn einstellen?
verkapselungsmethode:
( )MPEG TS ( )MPEG PS ( )MPEG1 ( )Ogg ( )ASF ( )MP4 ( )MOV ( )WAV ( )RAW
Videocodec:
mp1v (neee )
mp2v
mp4v
DIV1 (dies?)
DIV2
DIV3
H263
h264
WMV1
WMV2
MJPG
theo(was ist das denn???)

???
Bitte warten ..
Mitglied: Kosh
13.09.2007 um 07:29 Uhr
hmm. was willst du eigentlich genau erreichen.
vielleicht gibts da einfachere möglichkeiten.

der stream selbst lässt sich nicht in avi kapseln.
Bitte warten ..
Mitglied: 31640
13.09.2007 um 15:52 Uhr
also jetzt will ich einfach nur die dvd(vob dateien) nochmal rippen in ein format das ausreichend zietinfo mitrbringt. enfach nur mit untertitel angucken... mit vlc...

welches codec und verkappselung soll ich den wählen?
Bitte warten ..
Mitglied: Kosh
14.09.2007 um 07:19 Uhr
dann benutze am einfachsten autoGK zum rippen in xvid http://www.autogk.me.uk/

dann noch die untertitel rippen und dann funktioniert das.
Bitte warten ..
Mitglied: 31640
14.09.2007 um 14:59 Uhr
habs schon halbwegs hingekriegt...
also ASF als verkappselung und mjpg als codec
untertitel fnktionieren...

jetzt nur noch mit "untertitel anzeigen" sichern und brenn

Kosh, danke 4 die hilfe!!
Bitte warten ..
Mitglied: Kosh
14.09.2007 um 15:02 Uhr
no problemo... immer gerne
Bitte warten ..
Neuester Wissensbeitrag
Ähnliche Inhalte
Router & Routing
PfSense - uPNP Service WAN nutzen für PCP,IGD Nutzung (8)

Frage von aif-get zum Thema Router & Routing ...

Windows XP
gelöst WPA2 unter Windows XP SP1 nutzen? (10)

Frage von bestelitt zum Thema Windows XP ...

Router & Routing
gelöst FritzBox VPN nur für internes Netz nutzen (15)

Frage von aif-get zum Thema Router & Routing ...

Firewall
gelöst PFSense Squid Proxy über OpenVpn Verbindung nutzen (4)

Frage von horstvogel zum Thema Firewall ...

Heiß diskutierte Inhalte
LAN, WAN, Wireless
FritzBox, zwei Server, verschiedene Netze (18)

Frage von DavidGl zum Thema LAN, WAN, Wireless ...

Windows Netzwerk
Windows 10 RDP geht nicht (18)

Frage von Fiasko zum Thema Windows Netzwerk ...

Windows Server
Outlook Verbindungsversuch mit Exchange (15)

Frage von xbast1x zum Thema Windows Server ...